Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
they were strangers from the life of god, the life of grace, by reason of the ignorance and darkness that was in them |
True |
0.752 |
0.414 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
they were strangers from the life of god, the life of grace, by reason of the ignorance and darkness that was in them |
True |
0.73 |
0.754 |
0.352 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
they were strangers from the life of god, the life of grace, by reason of the ignorance and darkness that was in them |
True |
0.727 |
0.828 |
2.546 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
they were strangers from the life of god, the life of grace, by reason of the ignorance and darkness that was in them |
True |
0.726 |
0.773 |
2.648 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
they were strangers from the life of god, the life of grace, by reason of the ignorance and darkness that was in them |
True |
0.716 |
0.887 |
4.546 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
they lived the life of men, but they were strangers from the life of god, the life of grace, by reason of the ignorance and darkness that was in them |
False |
0.675 |
0.187 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
they lived the life of men, but they were strangers from the life of god, the life of grace, by reason of the ignorance and darkness that was in them |
False |
0.655 |
0.451 |
0.352 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
they lived the life of men, but they were strangers from the life of god, the life of grace, by reason of the ignorance and darkness that was in them |
False |
0.638 |
0.546 |
3.409 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
they lived the life of men, but they were strangers from the life of god, the life of grace, by reason of the ignorance and darkness that was in them |
False |
0.636 |
0.629 |
3.278 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
they lived the life of men, but they were strangers from the life of god, the life of grace, by reason of the ignorance and darkness that was in them |
False |
0.63 |
0.752 |
5.306 |