1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.807 |
0.625 |
4.437 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.788 |
0.614 |
1.014 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.788 |
0.596 |
0.995 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
and therefore the apostle adds in the aforesaid place, that he that hath the grace of love in him, dwells in god, and god in him |
False |
0.787 |
0.453 |
5.042 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
and therefore the apostle adds in the aforesaid place, that he that hath the grace of love in him, dwells in god, and god in him |
False |
0.785 |
0.448 |
4.949 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.773 |
0.389 |
0.929 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
and therefore the apostle adds in the aforesaid place, that he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.758 |
0.299 |
4.148 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
and therefore the apostle adds in the aforesaid place, that he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.739 |
0.241 |
1.93 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
and therefore the apostle adds in the aforesaid place, that he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.734 |
0.303 |
0.851 |
1 John 4.12 (Geneva) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.722 |
0.341 |
0.636 |
1 John 4.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.12: yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.706 |
0.31 |
3.955 |
1 John 2.5 (Geneva) - 0 |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: |
and therefore the apostle adds in the aforesaid place, that he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.703 |
0.252 |
0.544 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.687 |
0.383 |
1.745 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
and therefore the apostle adds in the aforesaid place, that he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.686 |
0.238 |
1.867 |
1 John 4.12 (ODRV) |
1 john 4.12: god no man hath seen at any time. if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.682 |
0.189 |
1.791 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
and therefore the apostle adds in the aforesaid place, that he that hath the grace of love in him, dwells in god |
True |
0.674 |
0.255 |
1.817 |