1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: |
and hence the acts of other graces are frequently ascribed to love, as 1 cor. 13.4, &c she hopeth, she believeth, &c. it is of greater permanency then other graces, then faith, or hope |
False |
0.777 |
0.188 |
5.342 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: |
and hence the acts of other graces are frequently ascribed to love, as 1 cor. 13.4, &c she hopeth, she believeth, &c. it is of greater permanency then other graces, then faith, or hope |
False |
0.754 |
0.243 |
4.4 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
and hence the acts of other graces are frequently ascribed to love, as 1 cor. 13.4, &c she hopeth, she believeth, &c. it is of greater permanency then other graces, then faith, or hope |
False |
0.753 |
0.308 |
4.4 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
and hence the acts of other graces are frequently ascribed to love, as 1 cor. 13.4, &c she hopeth, she believeth, &c. it is of greater permanency then other graces, then faith, or hope |
False |
0.726 |
0.212 |
7.032 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
it is of greater permanency then other graces, then faith, or hope |
True |
0.696 |
0.542 |
2.944 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
it is of greater permanency then other graces, then faith, or hope |
True |
0.687 |
0.404 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: |
it is of greater permanency then other graces, then faith, or hope |
True |
0.673 |
0.566 |
2.944 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
it is of greater permanency then other graces, then faith, or hope |
True |
0.667 |
0.504 |
5.595 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
it is of greater permanency then other graces, then faith, or hope |
True |
0.664 |
0.316 |
1.324 |