1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
every one that loves is born of god |
True |
0.881 |
0.911 |
0.647 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
every one that loves is born of god |
True |
0.866 |
0.856 |
0.629 |
1 John 4.7 (AKJV) - 1 |
1 john 4.7: for loue is of god: |
love is of god, saith he |
True |
0.865 |
0.891 |
0.466 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
every one that loves is born of god |
True |
0.86 |
0.861 |
0.629 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
love is of god, saith he, and every one that loves is born of god, while he participates in this of gods nature, |
False |
0.86 |
0.834 |
1.264 |
1 John 4.7 (ODRV) - 1 |
1 john 4.7: because charitie is of god. |
love is of god, saith he |
True |
0.856 |
0.866 |
0.466 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.7: for love cometh of god. |
love is of god, saith he |
True |
0.855 |
0.737 |
2.37 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
love is of god, saith he, and every one that loves is born of god, while he participates in this of gods nature, |
False |
0.85 |
0.405 |
1.329 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
love is of god, saith he, and every one that loves is born of god, while he participates in this of gods nature, |
False |
0.847 |
0.68 |
1.23 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
love is of god, saith he, and every one that loves is born of god, while he participates in this of gods nature, |
False |
0.841 |
0.683 |
1.23 |
1 John 4.7 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.7: quia caritas ex deo est. |
love is of god, saith he |
True |
0.836 |
0.398 |
0.0 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
every one that loves is born of god |
True |
0.831 |
0.846 |
0.68 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
love is of god, saith he |
True |
0.795 |
0.726 |
0.591 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
every one that loves is born of god |
True |
0.794 |
0.741 |
0.452 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
every one that loves is born of god |
True |
0.776 |
0.866 |
0.377 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
every one that loves is born of god |
True |
0.769 |
0.815 |
0.377 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
every one that loves is born of god |
True |
0.763 |
0.802 |
0.377 |
1 John 5.1 (Tyndale) |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. |
love is of god, saith he, and every one that loves is born of god, while he participates in this of gods nature, |
False |
0.74 |
0.235 |
0.765 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
love is of god, saith he, and every one that loves is born of god, while he participates in this of gods nature, |
False |
0.734 |
0.271 |
0.74 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
every one that loves is born of god |
True |
0.732 |
0.653 |
0.0 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
love is of god, saith he, and every one that loves is born of god, while he participates in this of gods nature, |
False |
0.726 |
0.273 |
0.74 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
love is of god, saith he, and every one that loves is born of god, while he participates in this of gods nature, |
False |
0.725 |
0.272 |
0.74 |
1 John 5.1 (Vulgate) |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. |
every one that loves is born of god |
True |
0.683 |
0.428 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
love is of god, saith he |
True |
0.673 |
0.359 |
0.529 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
love is of god, saith he |
True |
0.619 |
0.332 |
0.386 |