Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
and he assured his apostles in the place even now alledged, mat. 28.20. when he was even about to leave them, as to his fleshly presence with them, lo, i am with you alwayes, viz. by my spirit, to the end of the world |
False |
0.733 |
0.879 |
3.171 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
and he assured his apostles in the place even now alledged, mat. 28.20. when he was even about to leave them, as to his fleshly presence with them, lo, i am with you alwayes, viz. by my spirit, to the end of the world |
False |
0.731 |
0.716 |
1.051 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
and he assured his apostles in the place even now alledged, mat. 28.20. when he was even about to leave them, as to his fleshly presence with them, lo, i am with you alwayes, viz. by my spirit, to the end of the world |
False |
0.713 |
0.28 |
1.017 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
and he assured his apostles in the place even now alledged, mat. 28.20. when he was even about to leave them, as to his fleshly presence with them, lo, i am with you alwayes, viz. by my spirit, to the end of the world |
False |
0.699 |
0.458 |
1.127 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
and he assured his apostles in the place even now alledged, mat. 28.20. when he was even about to leave them, as to his fleshly presence with them, lo, i am with you alwayes, viz. by my spirit, to the end of the world |
False |
0.682 |
0.234 |
1.309 |