Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.875 |
0.946 |
1.213 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.875 |
0.946 |
1.213 |
Matthew 10.5 (ODRV) - 2 |
matthew 10.5: into the way of the gentiles goe ye not, and into the cities of the samaritans enter ye not: |
his express injunction was, go not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not |
True |
0.869 |
0.945 |
1.036 |
Matthew 10.5 (Tyndale) - 2 |
matthew 10.5: go not in to the wayes that leade to the gentyls and in to the cities of the samaritans enter ye not. |
his express injunction was, go not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not |
True |
0.849 |
0.867 |
0.953 |
Matthew 10.6 (Tyndale) |
matthew 10.6: but go rather to the lost shepe of the housse of israel. |
but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.84 |
0.895 |
0.852 |
Matthew 10.5 (AKJV) |
matthew 10.5: these twelue iesus sent foorth, and commanded them, saying, goe not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: |
his express injunction was, go not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not |
True |
0.789 |
0.95 |
2.141 |
Matthew 10.5 (Geneva) |
matthew 10.5: these twelue did iesus send forth, and commanded them, saying, goe not into the way of of the gentiles, and into the cities of the samaritans enter yee not: |
his express injunction was, go not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not |
True |
0.766 |
0.929 |
0.506 |
Matthew 10.6 (ODRV) |
matthew 10.6: but goe rather to the sheep that ate perished of the house of israel. |
but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.752 |
0.9 |
2.038 |
Matthew 10.5 (AKJV) |
matthew 10.5: these twelue iesus sent foorth, and commanded them, saying, goe not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: |
neither by himself, nor by his ministers, till after that time, as the apostle paul insinuates, ephes. 2.14, 15, 16, 17. and therefore when he sent forth his apostles, mat. 10.5. his express injunction was, go not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.748 |
0.916 |
3.87 |
Matthew 10.6 (Vulgate) |
matthew 10.6: sed potius ite ad oves quae perierunt domus israel. |
but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.744 |
0.283 |
0.336 |
Matthew 10.5 (Geneva) |
matthew 10.5: these twelue did iesus send forth, and commanded them, saying, goe not into the way of of the gentiles, and into the cities of the samaritans enter yee not: |
neither by himself, nor by his ministers, till after that time, as the apostle paul insinuates, ephes. 2.14, 15, 16, 17. and therefore when he sent forth his apostles, mat. 10.5. his express injunction was, go not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.741 |
0.879 |
2.568 |
Matthew 10.5 (ODRV) |
matthew 10.5: these twelue did iesvs send; commanding them, saying: into the way of the gentiles goe ye not, and into the cities of the samaritans enter ye not: |
neither by himself, nor by his ministers, till after that time, as the apostle paul insinuates, ephes. 2.14, 15, 16, 17. and therefore when he sent forth his apostles, mat. 10.5. his express injunction was, go not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.724 |
0.848 |
2.073 |
Matthew 15.24 (ODRV) - 1 |
matthew 15.24: i was not sent but to the sheep that are lost of the house of israel. |
but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.699 |
0.849 |
2.546 |
Matthew 15.24 (Geneva) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.662 |
0.893 |
1.052 |
Matthew 15.24 (AKJV) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.662 |
0.893 |
1.052 |
Matthew 15.24 (Tyndale) |
matthew 15.24: he answered and sayde: i am not sent but vnto the loost shepe of the housse of israel. |
but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.612 |
0.623 |
0.351 |
Matthew 10.6 (Wycliffe) |
matthew 10.6: but rather go ye to the scheep of the hous of israel, that han perischid. |
but go ye rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.606 |
0.564 |
2.961 |