John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.826 |
0.898 |
1.831 |
John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.824 |
0.924 |
0.0 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.757 |
0.89 |
1.386 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.748 |
0.802 |
2.062 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.719 |
0.223 |
0.0 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.709 |
0.419 |
0.0 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.708 |
0.407 |
0.0 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.706 |
0.288 |
0.0 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.701 |
0.322 |
0.0 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.701 |
0.212 |
0.0 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.682 |
0.232 |
0.0 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
novum quia renovatum, a new commandment give i unto you, that you love one another |
False |
0.679 |
0.559 |
2.101 |