John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
and these have known that thou hast sent me |
False |
0.851 |
0.928 |
0.574 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
and these have known that thou hast sent me |
False |
0.832 |
0.917 |
3.204 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
and these have known that thou hast sent me, and i have declared unto them thy name. the observation then is this |
False |
0.752 |
0.913 |
2.5 |
John 17.8 (Tyndale) - 1 |
john 17.8: and doo beleve that thou dyddest send me. |
and these have known that thou hast sent me |
False |
0.751 |
0.466 |
0.574 |
John 17.8 (ODRV) - 1 |
john 17.8: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. |
and these have known that thou hast sent me |
False |
0.737 |
0.724 |
0.452 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
and these have known that thou hast sent me |
False |
0.717 |
0.608 |
0.467 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
and these have known that thou hast sent me, and i have declared unto them thy name. the observation then is this |
False |
0.706 |
0.912 |
0.573 |
John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
and these have known that thou hast sent me |
False |
0.686 |
0.58 |
0.573 |
John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
and these have known that thou hast sent me |
False |
0.685 |
0.637 |
2.326 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
and these have known that thou hast sent me |
False |
0.672 |
0.887 |
2.314 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
and these have known that thou hast sent me |
False |
0.671 |
0.892 |
2.314 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
and these have known that thou hast sent me, and i have declared unto them thy name. the observation then is this |
False |
0.655 |
0.754 |
1.808 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
and these have known that thou hast sent me, and i have declared unto them thy name. the observation then is this |
False |
0.649 |
0.734 |
1.808 |
John 17.6 (Tyndale) |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. thyne they were and thou gavest them me and they have kept thy sayinges. |
and these have known that thou hast sent me, and i have declared unto them thy name. the observation then is this |
False |
0.634 |
0.404 |
3.45 |
John 17.6 (Geneva) |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. |
and these have known that thou hast sent me, and i have declared unto them thy name. the observation then is this |
False |
0.61 |
0.465 |
3.286 |