John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
oh righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, and these have known that thou hast sent me, |
False |
0.909 |
0.945 |
2.724 |
John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
oh righteous father, the world hath not known thee |
False |
0.907 |
0.929 |
0.833 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
oh righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, and these have known that thou hast sent me, |
False |
0.905 |
0.936 |
2.49 |
John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
oh righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, and these have known that thou hast sent me, |
False |
0.894 |
0.908 |
1.558 |
John 17.25 (Tyndale) |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
oh righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, and these have known that thou hast sent me, |
False |
0.885 |
0.86 |
1.259 |
John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
oh righteous father, the world hath not known thee |
False |
0.871 |
0.875 |
0.0 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
these have known that thou hast sent me, |
True |
0.853 |
0.911 |
0.563 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
these have known that thou hast sent me, |
True |
0.849 |
0.907 |
2.892 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
oh righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, and these have known that thou hast sent me, |
False |
0.813 |
0.497 |
1.206 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
these have known that thou hast sent me, |
True |
0.732 |
0.654 |
0.458 |
John 17.8 (Tyndale) - 1 |
john 17.8: and doo beleve that thou dyddest send me. |
these have known that thou hast sent me, |
True |
0.732 |
0.501 |
0.563 |
John 17.25 (Vulgate) - 0 |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: |
oh righteous father, the world hath not known thee |
False |
0.721 |
0.546 |
0.0 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
oh righteous father, the world hath not known thee |
False |
0.716 |
0.907 |
1.178 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
oh righteous father, the world hath not known thee |
False |
0.715 |
0.918 |
1.591 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
these have known that thou hast sent me, |
True |
0.698 |
0.889 |
2.097 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
these have known that thou hast sent me, |
True |
0.697 |
0.887 |
2.097 |
John 17.8 (ODRV) |
john 17.8: because the wordes which thou gauest me, i haue giuen them: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. |
these have known that thou hast sent me, |
True |
0.697 |
0.666 |
0.574 |
John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
these have known that thou hast sent me, |
True |
0.692 |
0.637 |
2.124 |
John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
these have known that thou hast sent me, |
True |
0.692 |
0.581 |
0.563 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
oh righteous father, the world hath not known thee |
False |
0.645 |
0.539 |
0.794 |