John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
so that our saviour means not absolutely when he saith to his father here, the world hath not known thee, q. d |
False |
0.711 |
0.612 |
0.592 |
John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
so that our saviour means not absolutely when he saith to his father here, the world hath not known thee, q. d |
False |
0.696 |
0.879 |
1.4 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
so that our saviour means not absolutely when he saith to his father here, the world hath not known thee, q. d |
False |
0.647 |
0.771 |
1.141 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
so that our saviour means not absolutely when he saith to his father here, the world hath not known thee, q. d |
False |
0.647 |
0.718 |
0.762 |