John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
the world hath not known thee |
True |
0.815 |
0.915 |
1.931 |
John 1.10 (Tyndale) - 1 |
john 1.10: and yet the worlde knewe him not. |
the world hath not known thee |
True |
0.796 |
0.823 |
0.0 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world hath not known thee, but i have known thee, and these have known thee, the world you see is set in opposition here to christ and his disciples |
False |
0.68 |
0.855 |
1.173 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world hath not known thee, but i have known thee, and these have known thee, the world you see is set in opposition here to christ and his disciples |
False |
0.676 |
0.877 |
1.64 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world hath not known thee, but i have known thee, and these have known thee, the world you see is set in opposition here to christ and his disciples |
False |
0.676 |
0.387 |
1.576 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world hath not known thee |
True |
0.675 |
0.768 |
0.997 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world hath not known thee |
True |
0.665 |
0.879 |
1.235 |
John 17.25 (Tyndale) |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
the world hath not known thee, but i have known thee, and these have known thee, the world you see is set in opposition here to christ and his disciples |
False |
0.665 |
0.676 |
0.243 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world hath not known thee |
True |
0.664 |
0.795 |
0.771 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world hath not known thee |
True |
0.662 |
0.791 |
0.79 |
John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
the world hath not known thee |
True |
0.66 |
0.777 |
0.517 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world hath not known thee |
True |
0.658 |
0.895 |
1.572 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
the world hath not known thee |
True |
0.657 |
0.799 |
0.719 |
John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
the world hath not known thee, but i have known thee, and these have known thee, the world you see is set in opposition here to christ and his disciples |
False |
0.651 |
0.803 |
1.682 |
John 17.25 (Tyndale) |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
the world hath not known thee |
True |
0.641 |
0.816 |
0.781 |
John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
the world hath not known thee |
True |
0.641 |
0.584 |
0.0 |