1 John 5.17 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: |
and so all unrighteousness is sin, saith the evangelist, 1 joh. 5.17. and i may say as well, all sin is unrighteousness |
False |
0.85 |
0.795 |
2.3 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
and so all unrighteousness is sin, saith the evangelist, 1 joh. 5.17. and i may say as well, all sin is unrighteousness |
False |
0.811 |
0.582 |
2.198 |
1 John 3.4 (ODRV) - 1 |
1 john 3.4: and sinne is iniquitie. |
and so all unrighteousness is sin, saith the evangelist, 1 joh. 5.17. and i may say as well, all sin is unrighteousness |
False |
0.805 |
0.531 |
0.62 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
and so all unrighteousness is sin, saith the evangelist, 1 joh. 5.17. and i may say as well, all sin is unrighteousness |
False |
0.797 |
0.213 |
2.104 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
and so all unrighteousness is sin, saith the evangelist, 1 joh. 5.17. and i may say as well, all sin is unrighteousness |
False |
0.78 |
0.536 |
2.198 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
and so all unrighteousness is sin, saith the evangelist, 1 joh. 5.17. and i may say as well, all sin is unrighteousness |
False |
0.772 |
0.343 |
2.198 |