Matthew 25.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.12: verely i saye vnto you: |
verily verily i say unto you |
True |
0.808 |
0.865 |
0.0 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
we may depend upon it, he binds it with a strong asseveration, which he repeats twice for the more surety, iohn 8.51. verily verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death death is not visible, the meaning is, he shall not be annoyed and hurted by it |
False |
0.799 |
0.92 |
0.705 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
we may depend upon it, he binds it with a strong asseveration, which he repeats twice for the more surety, iohn 8.51. verily verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death death is not visible, the meaning is, he shall not be annoyed and hurted by it |
False |
0.796 |
0.929 |
2.064 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
we may depend upon it, he binds it with a strong asseveration, which he repeats twice for the more surety, iohn 8.51. verily verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death death is not visible, the meaning is, he shall not be annoyed and hurted by it |
False |
0.777 |
0.88 |
0.681 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
we may depend upon it, he binds it with a strong asseveration, which he repeats twice for the more surety, iohn 8.51. verily verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death death is not visible, the meaning is, he shall not be annoyed and hurted by it |
False |
0.772 |
0.802 |
0.758 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
verily verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death death is not visible, the meaning is, he shall not be annoyed and hurted by it |
True |
0.726 |
0.928 |
1.469 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
verily verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death death is not visible, the meaning is, he shall not be annoyed and hurted by it |
True |
0.716 |
0.938 |
2.692 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
verily verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death death is not visible, the meaning is, he shall not be annoyed and hurted by it |
True |
0.704 |
0.902 |
0.71 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
verily verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death death is not visible, the meaning is, he shall not be annoyed and hurted by it |
True |
0.699 |
0.769 |
1.054 |
John 8.51 (Wycliffe) |
john 8.51: treuli, treuli, y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende. |
we may depend upon it, he binds it with a strong asseveration, which he repeats twice for the more surety, iohn 8.51. verily verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death death is not visible, the meaning is, he shall not be annoyed and hurted by it |
False |
0.69 |
0.407 |
0.639 |
Matthew 25.12 (Geneva) |
matthew 25.12: but he answered, and said, verely i say vnto you, i knowe you not. |
verily verily i say unto you |
True |
0.619 |
0.672 |
1.574 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
a man keep my saying, he shall never see death death is not visible, the meaning is, he shall not be annoyed and hurted by it |
True |
0.616 |
0.906 |
1.022 |