| John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.911 |
0.945 |
3.257 |
| John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.907 |
0.931 |
3.116 |
| John 17.21 (Geneva) - 1 |
john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that they may be perfect in one, that the world may believe that thou hast sent me, |
False |
0.822 |
0.922 |
1.116 |
| John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
that they may be perfect in one, that the world may believe that thou hast sent me, |
False |
0.791 |
0.832 |
2.253 |
| John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
that they may be perfect in one, that the world may believe that thou hast sent me, |
False |
0.78 |
0.791 |
2.033 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they may be perfect in one, that the world may believe that thou hast sent me, |
False |
0.776 |
0.816 |
0.969 |
| John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.745 |
0.487 |
1.566 |
| John 11.42 (Tyndale) - 1 |
john 11.42: but because of the people that stonde by i sayde it that they maye beleve that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.729 |
0.764 |
1.379 |
| John 17.23 (Tyndale) |
john 17.23: i in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me. |
that they may be perfect in one, that the world may believe that thou hast sent me, |
False |
0.728 |
0.896 |
1.212 |
| John 11.42 (Wycliffe) |
john 11.42: that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, y seide, that thei bileue, that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.718 |
0.177 |
1.414 |
| John 17.23 (AKJV) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may bee made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me. |
that they may be perfect in one, that the world may believe that thou hast sent me, |
False |
0.712 |
0.912 |
4.498 |
| John 17.23 (Geneva) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me. |
that they may be perfect in one, that the world may believe that thou hast sent me, |
False |
0.709 |
0.912 |
3.437 |
| John 17.23 (ODRV) |
john 17.23: i in them, and thou in me: that they may be consummate in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as me also thou hast loued. |
that they may be perfect in one, that the world may believe that thou hast sent me, |
False |
0.706 |
0.91 |
2.406 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.699 |
0.892 |
1.455 |
| John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
that they may be perfect in one, that the world may believe that thou hast sent me, |
False |
0.696 |
0.206 |
1.969 |
| John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.695 |
0.543 |
2.576 |
| John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.684 |
0.209 |
1.905 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.673 |
0.674 |
1.078 |
| John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.668 |
0.655 |
1.722 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.665 |
0.705 |
2.242 |
| John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.661 |
0.884 |
1.414 |
| John 11.42 (Geneva) |
john 11.42: i knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, i said it, that they may beleeue, that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.656 |
0.78 |
1.499 |
| John 11.42 (AKJV) |
john 11.42: and i knewe that thou hearest me alwayes: but because of the people which stand by, i said it, that they may beleeue that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me, |
True |
0.617 |
0.782 |
1.499 |
