Matthew 18.18 (Geneva) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven, &c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
False |
0.928 |
0.948 |
4.673 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 0 |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven |
True |
0.921 |
0.93 |
2.183 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 0 |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven, &c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
False |
0.92 |
0.87 |
3.7 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 0 |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven, &c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
False |
0.92 |
0.857 |
3.903 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven |
True |
0.919 |
0.951 |
3.177 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 0 |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven |
True |
0.918 |
0.917 |
2.204 |
Matthew 18.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven, &c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
False |
0.905 |
0.615 |
2.656 |
Matthew 18.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven |
True |
0.861 |
0.887 |
0.229 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven, &c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
False |
0.836 |
0.861 |
2.652 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven, &c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
False |
0.831 |
0.477 |
1.363 |
Matthew 18.18 (Vulgate) - 0 |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven |
True |
0.823 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven, &c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
False |
0.809 |
0.453 |
1.811 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
verily i say unto you, whatsoever you bind on earth shall be bound in heaven |
True |
0.794 |
0.31 |
0.0 |
John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
True |
0.749 |
0.863 |
3.269 |
John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
True |
0.742 |
0.71 |
0.0 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
True |
0.713 |
0.696 |
2.369 |
John 20.23 (Tyndale) |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. and whosoevers synnes ye retayne they are retayned. |
c. mat. 18.18, 19. and in another place, whosesoever sins ye remit, they are remitted |
True |
0.672 |
0.391 |
1.54 |