John 17.22 (AKJV) - 0 |
john 17.22: and the glory which thou gauest me, i haue giuen them: |
and the glory which thou gavest me, i have given them |
True |
0.912 |
0.938 |
3.645 |
John 17.22 (ODRV) - 0 |
john 17.22: and the glorie that thou hast giuen me, haue i giuen to them; |
and the glory which thou gavest me, i have given them |
True |
0.896 |
0.85 |
1.35 |
John 17.22 (AKJV) |
john 17.22: and the glory which thou gauest me, i haue giuen them: that they may be one, euen as we are one: |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one, even as we are one. q. d |
False |
0.893 |
0.963 |
1.367 |
John 17.22 (Geneva) |
john 17.22: and the glory that thou gauest me, i haue giuen them, that they may be one, as we are one, |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one, even as we are one. q. d |
False |
0.883 |
0.96 |
1.429 |
John 17.22 (ODRV) |
john 17.22: and the glorie that thou hast giuen me, haue i giuen to them; that they may be one as we also are one. |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one, even as we are one. q. d |
False |
0.882 |
0.904 |
0.477 |
John 17.22 (AKJV) |
john 17.22: and the glory which thou gauest me, i haue giuen them: that they may be one, euen as we are one: |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one |
True |
0.863 |
0.94 |
3.494 |
John 17.22 (ODRV) |
john 17.22: and the glorie that thou hast giuen me, haue i giuen to them; that they may be one as we also are one. |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one |
True |
0.855 |
0.895 |
1.35 |
John 17.22 (Geneva) |
john 17.22: and the glory that thou gauest me, i haue giuen them, that they may be one, as we are one, |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one |
True |
0.854 |
0.941 |
3.645 |
John 17.22 (Tyndale) |
john 17.22: and that glory that thou gavest me i have geven them that they maye be one as we are wone |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one, even as we are one. q. d |
False |
0.847 |
0.943 |
3.585 |
John 17.22 (Tyndale) |
john 17.22: and that glory that thou gavest me i have geven them that they maye be one as we are wone |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one |
True |
0.836 |
0.917 |
6.833 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as we are one. q. d |
True |
0.758 |
0.747 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as we are one. q. d |
True |
0.753 |
0.744 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as we are one. q. d |
True |
0.748 |
0.738 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as we are one. q. d |
True |
0.744 |
0.627 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as we are one. q. d |
True |
0.729 |
0.185 |
0.0 |
John 17.22 (Geneva) |
john 17.22: and the glory that thou gauest me, i haue giuen them, that they may be one, as we are one, |
and the glory which thou gavest me, i have given them |
True |
0.723 |
0.904 |
3.645 |
John 17.22 (Tyndale) |
john 17.22: and that glory that thou gavest me i have geven them that they maye be one as we are wone |
and the glory which thou gavest me, i have given them |
True |
0.723 |
0.875 |
6.833 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one, even as we are one. q. d |
False |
0.682 |
0.369 |
0.547 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
as we are one. q. d |
True |
0.671 |
0.447 |
0.0 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one, even as we are one. q. d |
False |
0.67 |
0.313 |
0.591 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
and the glory which thou gavest me, i have given them, that they may be one, even as we are one. q. d |
False |
0.659 |
0.362 |
0.547 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
as we are one. q. d |
True |
0.634 |
0.551 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
as we are one. q. d |
True |
0.607 |
0.511 |
0.0 |