John 17.9 (Geneva) - 0 |
john 17.9: i pray for them: |
i pray for them, saith christ |
True |
0.873 |
0.805 |
0.0 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
they may all be one as thou father art in me, |
True |
0.872 |
0.884 |
0.708 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
they may all be one as thou father art in me, |
True |
0.845 |
0.89 |
1.617 |
John 17.9 (ODRV) - 0 |
john 17.9: for them doe i pray: |
i pray for them, saith christ |
True |
0.837 |
0.703 |
0.0 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
they may all be one as thou father art in me, |
True |
0.833 |
0.915 |
1.553 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
i pray for them, saith christ, that they may all be one as thou father art in me, |
False |
0.82 |
0.716 |
1.212 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
they may all be one as thou father art in me, |
True |
0.804 |
0.909 |
0.641 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
i pray for them, saith christ, that they may all be one as thou father art in me, |
False |
0.797 |
0.718 |
2.786 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
i pray for them, saith christ, that they may all be one as thou father art in me, |
False |
0.794 |
0.796 |
2.682 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
i pray for them, saith christ, that they may all be one as thou father art in me, |
False |
0.766 |
0.73 |
1.108 |
John 17.9 (AKJV) - 0 |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: |
i pray for them, saith christ |
True |
0.758 |
0.743 |
0.0 |
John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
i pray for them, saith christ, that they may all be one as thou father art in me, |
False |
0.735 |
0.358 |
1.117 |
John 17.9 (Tyndale) - 0 |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: |
i pray for them, saith christ |
True |
0.714 |
0.695 |
0.0 |
John 17.20 (ODRV) |
john 17.20: and not for them only doe i pray, but for them also that by their word shal beleeue in me: |
i pray for them, saith christ |
True |
0.695 |
0.669 |
0.0 |
John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
i pray for them, saith christ, that they may all be one as thou father art in me, |
False |
0.674 |
0.207 |
0.878 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
i pray for them, saith christ, that they may all be one as thou father art in me, |
False |
0.672 |
0.344 |
0.804 |
John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
i pray for them, saith christ, that they may all be one as thou father art in me, |
False |
0.663 |
0.305 |
0.878 |
John 17.20 (Geneva) |
john 17.20: i praie not for these alone, but for them also which shall beleeue in mee, through their woorde, |
i pray for them, saith christ |
True |
0.615 |
0.669 |
0.0 |
John 17.20 (Tyndale) |
john 17.20: i praye not for them alone: but for them also which shall beleve on me thorowe their preachynge |
i pray for them, saith christ |
True |
0.613 |
0.665 |
0.0 |
John 17.20 (AKJV) |
john 17.20: neither pray i for these alone; but for them also which shall beleeue on me through their word: |
i pray for them, saith christ |
True |
0.609 |
0.603 |
0.0 |