| Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
and for the edifying of the body of it |
False |
0.708 |
0.824 |
1.151 |
| Ephesians 4.16 (Vulgate) |
ephesians 4.16: ex quo totum corpus compactum et connexum per omnem juncturam subministrationis, secundum operationem in mensuram uniuscujusque membri, augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritate. |
and for the edifying of the body of it |
False |
0.704 |
0.183 |
0.0 |
| Ephesians 4.16 (Geneva) |
ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. |
and for the edifying of the body of it |
False |
0.689 |
0.582 |
0.936 |
| Ephesians 4.16 (Vulgate) |
ephesians 4.16: ex quo totum corpus compactum et connexum per omnem juncturam subministrationis, secundum operationem in mensuram uniuscujusque membri, augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritate. |
the edifying of the body of it |
True |
0.682 |
0.233 |
0.0 |
| Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
and for the edifying of the body of it |
False |
0.676 |
0.834 |
0.465 |
| Ephesians 4.16 (ODRV) |
ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. |
and for the edifying of the body of it |
False |
0.669 |
0.376 |
0.519 |
| Ephesians 4.16 (Tyndale) |
ephesians 4.16: in whom all the body ys coupled and knet togedder in every ioynt wherwith one ministreth to another (accordinge to the operacion as every parte hath his measure) and increaseth the body vnto the edyfyinge of it silfe in love. |
and for the edifying of the body of it |
False |
0.667 |
0.344 |
0.51 |
| Ephesians 4.16 (AKJV) |
ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. |
and for the edifying of the body of it |
False |
0.666 |
0.542 |
0.993 |
| Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
and for the edifying of the body of it |
False |
0.657 |
0.685 |
0.451 |
| Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
the edifying of the body of it |
True |
0.648 |
0.849 |
1.076 |
| Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
and for the edifying of the body of it |
False |
0.644 |
0.868 |
0.0 |
| Ephesians 4.16 (Geneva) |
ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. |
the edifying of the body of it |
True |
0.644 |
0.683 |
0.893 |
| Ephesians 4.16 (ODRV) |
ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. |
the edifying of the body of it |
True |
0.642 |
0.493 |
0.514 |
| Ephesians 4.16 (AKJV) |
ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. |
the edifying of the body of it |
True |
0.636 |
0.661 |
0.945 |
| Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
and for the edifying of the body of it |
False |
0.635 |
0.488 |
0.0 |
| Ephesians 4.16 (Tyndale) |
ephesians 4.16: in whom all the body ys coupled and knet togedder in every ioynt wherwith one ministreth to another (accordinge to the operacion as every parte hath his measure) and increaseth the body vnto the edyfyinge of it silfe in love. |
the edifying of the body of it |
True |
0.635 |
0.445 |
0.506 |
| Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
the edifying of the body of it |
True |
0.619 |
0.864 |
0.46 |
| Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
the edifying of the body of it |
True |
0.607 |
0.702 |
0.0 |
