Romans 15.20 (AKJV) |
romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: |
saith he, i have strived to preach the gospel not where christ was named, least i should build upon another mans foundation |
True |
0.9 |
0.962 |
1.9 |
Romans 15.20 (Tyndale) |
romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: |
saith he, i have strived to preach the gospel not where christ was named, least i should build upon another mans foundation |
True |
0.876 |
0.926 |
0.289 |
Romans 15.20 (Geneva) |
romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. |
saith he, i have strived to preach the gospel not where christ was named, least i should build upon another mans foundation |
True |
0.869 |
0.941 |
1.53 |
Romans 15.20 (ODRV) |
romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; |
saith he, i have strived to preach the gospel not where christ was named, least i should build upon another mans foundation |
True |
0.869 |
0.925 |
0.815 |
Romans 15.20 (Vulgate) |
romans 15.20: sic autem praedicavi evangelium hoc, non ubi nominatus est christus, ne super alienum fundamentum aedificarem: |
saith he, i have strived to preach the gospel not where christ was named, least i should build upon another mans foundation |
True |
0.812 |
0.838 |
0.0 |
Romans 15.20 (AKJV) |
romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: |
and is it so that jesus christ doth not send his ministers particularly, or restrictively, &c. this then may serve my brethren, in the first place at least to justifie the practice of those ministers of christ, who for the propagating of the church of christ and elarging of his kingdom, have done as the apostle paul professed he had strived to do, rom. 15.20. saith he, i have strived to preach the gospel not where christ was named, least i should build upon another mans foundation |
False |
0.71 |
0.928 |
2.601 |
Romans 15.20 (Tyndale) |
romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: |
and is it so that jesus christ doth not send his ministers particularly, or restrictively, &c. this then may serve my brethren, in the first place at least to justifie the practice of those ministers of christ, who for the propagating of the church of christ and elarging of his kingdom, have done as the apostle paul professed he had strived to do, rom. 15.20. saith he, i have strived to preach the gospel not where christ was named, least i should build upon another mans foundation |
False |
0.658 |
0.875 |
1.011 |
Romans 15.20 (ODRV) |
romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; |
and is it so that jesus christ doth not send his ministers particularly, or restrictively, &c. this then may serve my brethren, in the first place at least to justifie the practice of those ministers of christ, who for the propagating of the church of christ and elarging of his kingdom, have done as the apostle paul professed he had strived to do, rom. 15.20. saith he, i have strived to preach the gospel not where christ was named, least i should build upon another mans foundation |
False |
0.655 |
0.865 |
1.537 |
Romans 15.20 (Geneva) |
romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. |
and is it so that jesus christ doth not send his ministers particularly, or restrictively, &c. this then may serve my brethren, in the first place at least to justifie the practice of those ministers of christ, who for the propagating of the church of christ and elarging of his kingdom, have done as the apostle paul professed he had strived to do, rom. 15.20. saith he, i have strived to preach the gospel not where christ was named, least i should build upon another mans foundation |
False |
0.64 |
0.907 |
2.231 |
Romans 15.20 (Vulgate) |
romans 15.20: sic autem praedicavi evangelium hoc, non ubi nominatus est christus, ne super alienum fundamentum aedificarem: |
and is it so that jesus christ doth not send his ministers particularly, or restrictively, &c. this then may serve my brethren, in the first place at least to justifie the practice of those ministers of christ, who for the propagating of the church of christ and elarging of his kingdom, have done as the apostle paul professed he had strived to do, rom. 15.20. saith he, i have strived to preach the gospel not where christ was named, least i should build upon another mans foundation |
False |
0.621 |
0.84 |
0.257 |