| James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1 |
True |
0.808 |
0.821 |
3.244 |
| James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1 |
True |
0.796 |
0.828 |
5.325 |
| James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1 |
True |
0.757 |
0.604 |
9.168 |
| John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
True |
0.752 |
0.886 |
3.613 |
| John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
True |
0.751 |
0.848 |
10.222 |
| James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1 |
True |
0.746 |
0.739 |
6.351 |
| John 17.17 (Tyndale) - 0 |
john 17.17: sanctify the with thy truth. |
that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
True |
0.744 |
0.848 |
6.498 |
| John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
True |
0.736 |
0.773 |
3.613 |
| John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1.18. that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
False |
0.694 |
0.757 |
5.791 |
| James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1.18. that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
False |
0.692 |
0.758 |
6.121 |
| John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1.18. that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
False |
0.691 |
0.489 |
5.791 |
| John 17.17 (Vulgate) - 0 |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. |
that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
True |
0.69 |
0.294 |
0.0 |
| John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1.18. that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
False |
0.684 |
0.541 |
15.575 |
| James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1.18. that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
False |
0.671 |
0.786 |
7.225 |
| John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1.18. that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
False |
0.667 |
0.447 |
11.052 |
| James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1.18. that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
False |
0.653 |
0.336 |
14.47 |
| James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his own will begat he us saith the apostle, by the word of truth, that is the gospel, james 1.18. that, only that is properly and strictly sanctifying truth, sanctifie them with thy truth |
False |
0.613 |
0.587 |
9.812 |
