Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
and the apostle tells us that now the grace of god which brings salvation hath appeared, tit |
True |
0.829 |
0.763 |
0.96 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
and the apostle tells us that now the grace of god which brings salvation hath appeared, tit |
True |
0.813 |
0.393 |
0.425 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
and the apostle tells us that now the grace of god which brings salvation hath appeared, tit |
True |
0.8 |
0.808 |
0.995 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
and the apostle tells us that now the grace of god which brings salvation hath appeared, tit |
True |
0.772 |
0.365 |
0.995 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
and the apostle tells us that now the grace of god which brings salvation hath appeared, tit |
True |
0.706 |
0.19 |
0.0 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
and the apostle tells us that now the grace of god which brings salvation hath appeared, tit. 2.11. it is a metaphor in which the gospel is resembled to a glorious light, that having been obscured and masked awhile (even as the sun when it is overcast and mufled with a dark and gloomy cloud) at length shines forth with admirable brightness and shewes it self with darling splendor to the world |
False |
0.683 |
0.375 |
0.345 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
and the apostle tells us that now the grace of god which brings salvation hath appeared, tit |
True |
0.675 |
0.23 |
0.455 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
and the apostle tells us that now the grace of god which brings salvation hath appeared, tit. 2.11. it is a metaphor in which the gospel is resembled to a glorious light, that having been obscured and masked awhile (even as the sun when it is overcast and mufled with a dark and gloomy cloud) at length shines forth with admirable brightness and shewes it self with darling splendor to the world |
False |
0.665 |
0.572 |
0.36 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
and the apostle tells us that now the grace of god which brings salvation hath appeared, tit |
True |
0.626 |
0.31 |
0.502 |