John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
i pray not, saith our saviour, ver. 15. of this chapter, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.817 |
0.863 |
0.464 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray not, saith our saviour, ver. 15. of this chapter, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.801 |
0.888 |
0.84 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray not, saith our saviour, ver. 15. of this chapter, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.798 |
0.905 |
0.84 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray not, saith our saviour, ver. 15. of this chapter, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.784 |
0.897 |
0.809 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.758 |
0.865 |
1.338 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.743 |
0.887 |
3.118 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.742 |
0.889 |
3.227 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.734 |
0.892 |
3.227 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray not, saith our saviour, ver. 15. of this chapter, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.708 |
0.392 |
0.582 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.703 |
0.502 |
2.748 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.7 |
0.473 |
0.0 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray not, saith our saviour, ver. 15. of this chapter, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.697 |
0.464 |
0.173 |