John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
how so? they are not of the world |
True |
0.893 |
0.869 |
0.108 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
how so? they are not of the world, even as i am not of this world |
False |
0.883 |
0.895 |
0.248 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
how so? they are not of the world, even as i am not of this world |
False |
0.88 |
0.891 |
0.275 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
how so? they are not of the world, even as i am not of this world |
False |
0.877 |
0.939 |
0.261 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
how so? they are not of the world, even as i am not of this world |
False |
0.869 |
0.924 |
0.198 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
how so? they are not of the world, even as i am not of this world |
False |
0.861 |
0.912 |
0.0 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
how so? they are not of the world |
True |
0.841 |
0.823 |
0.124 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
how so? they are not of the world |
True |
0.814 |
0.873 |
0.099 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
how so? they are not of the world |
True |
0.813 |
0.88 |
0.13 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
how so? they are not of the world |
True |
0.812 |
0.861 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
how so? they are not of the world, even as i am not of this world |
False |
0.812 |
0.72 |
0.0 |
John 17.16 (ODRV) - 1 |
john 17.16: as i also am not of the world. |
as i am not of this world |
True |
0.763 |
0.912 |
0.719 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
how so? they are not of the world |
True |
0.752 |
0.741 |
0.0 |
John 18.36 (Tyndale) - 1 |
john 18.36: my kyngdome is not of this worlde. |
as i am not of this world |
True |
0.74 |
0.783 |
0.0 |
John 18.36 (ODRV) - 1 |
john 18.36: my kingdom is not of this world. |
as i am not of this world |
True |
0.732 |
0.77 |
0.676 |
John 18.36 (AKJV) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: |
as i am not of this world |
True |
0.717 |
0.805 |
0.603 |
John 18.36 (Geneva) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: |
as i am not of this world |
True |
0.709 |
0.798 |
0.0 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
as i am not of this world |
True |
0.689 |
0.864 |
0.83 |
John 18.36 (Vulgate) |
john 18.36: respondit jesus: regnum meum non est de hoc mundo. si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer judaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. |
as i am not of this world |
True |
0.685 |
0.37 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
as i am not of this world |
True |
0.678 |
0.907 |
0.676 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
as i am not of this world |
True |
0.672 |
0.907 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
as i am not of this world |
True |
0.67 |
0.906 |
0.861 |
John 18.36 (Wycliffe) |
john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. |
as i am not of this world |
True |
0.644 |
0.703 |
0.606 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
as i am not of this world |
True |
0.639 |
0.748 |
0.0 |