Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
and in another place the holy ghost observeth of him, that he prayed a second and a third time, saying the very same words, matth |
True |
0.829 |
0.787 |
0.797 |
Matthew 26.44 (ODRV) |
matthew 26.44: and learning them, he went againe: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
and in another place the holy ghost observeth of him, that he prayed a second and a third time, saying the very same words, matth. 26.44. he could have varied, but he would not varie, because his judgement and affection led him into the very same tract wherein he had gone once or twice before |
False |
0.774 |
0.577 |
1.162 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
and in another place the holy ghost observeth of him, that he prayed a second and a third time, saying the very same words, matth |
True |
0.759 |
0.496 |
0.232 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
and in another place the holy ghost observeth of him, that he prayed a second and a third time, saying the very same words, matth |
True |
0.744 |
0.794 |
2.012 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
and in another place the holy ghost observeth of him, that he prayed a second and a third time, saying the very same words, matth. 26.44. he could have varied, but he would not varie, because his judgement and affection led him into the very same tract wherein he had gone once or twice before |
False |
0.74 |
0.77 |
2.477 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
and in another place the holy ghost observeth of him, that he prayed a second and a third time, saying the very same words, matth. 26.44. he could have varied, but he would not varie, because his judgement and affection led him into the very same tract wherein he had gone once or twice before |
False |
0.734 |
0.348 |
0.697 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
and in another place the holy ghost observeth of him, that he prayed a second and a third time, saying the very same words, matth |
True |
0.731 |
0.753 |
0.465 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
and in another place the holy ghost observeth of him, that he prayed a second and a third time, saying the very same words, matth. 26.44. he could have varied, but he would not varie, because his judgement and affection led him into the very same tract wherein he had gone once or twice before |
False |
0.73 |
0.737 |
0.93 |