John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.798 |
0.857 |
0.489 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
no, saith our saviour, that is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
False |
0.772 |
0.802 |
0.265 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.758 |
0.892 |
1.027 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.746 |
0.878 |
1.027 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.735 |
0.885 |
0.992 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
no, saith our saviour, that is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
False |
0.728 |
0.849 |
1.015 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
no, saith our saviour, that is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
False |
0.717 |
0.836 |
1.015 |
John 17.9 (AKJV) - 0 |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: |
is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.716 |
0.438 |
0.514 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
no, saith our saviour, that is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
False |
0.708 |
0.851 |
0.976 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.701 |
0.221 |
0.0 |
John 17.9 (Geneva) |
john 17.9: i pray for them: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: for they are thine. |
is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.649 |
0.436 |
0.426 |
John 17.9 (ODRV) |
john 17.9: for them doe i pray: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
is not the thing i pray for; i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.639 |
0.33 |
0.816 |