Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
you shall be hated of all men |
True |
0.717 |
0.867 |
0.788 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
you shall be hated of all men |
True |
0.716 |
0.839 |
0.823 |
Matthew 24.9 (AKJV) - 1 |
matthew 24.9: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
you shall be hated of all men |
True |
0.71 |
0.848 |
0.394 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
you shall be hated of all men |
True |
0.7 |
0.887 |
0.823 |
Matthew 10.22 (AKJV) - 0 |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my names sake: |
yet in another place he goes further; you shall be hated of all men; you must conceive it of all worldly wicked men, mat. 10.22. i shall add no more for proof |
False |
0.657 |
0.746 |
1.528 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
you shall be hated of all men |
True |
0.643 |
0.659 |
0.452 |
Matthew 10.22 (Geneva) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my name: but he that endureth to the end, he shall be saued. |
yet in another place he goes further; you shall be hated of all men; you must conceive it of all worldly wicked men, mat. 10.22. i shall add no more for proof |
False |
0.62 |
0.589 |
1.603 |
Matthew 24.9 (Tyndale) |
matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
you shall be hated of all men |
True |
0.615 |
0.759 |
0.349 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
you shall be hated of all men |
True |
0.614 |
0.475 |
0.0 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
you shall be hated of all men |
True |
0.605 |
0.867 |
0.325 |