John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
they are not of the world |
True |
0.886 |
0.88 |
3.674 |
John 17.16 (ODRV) - 1 |
john 17.16: as i also am not of the world. |
as i am not of the world |
False |
0.866 |
0.917 |
3.702 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.853 |
0.55 |
1.557 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.85 |
0.83 |
1.614 |
John 17.14 (Wycliffe) - 1 |
john 17.14: for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.85 |
0.478 |
1.504 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.845 |
0.702 |
1.675 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.843 |
0.687 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.839 |
0.738 |
1.272 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
they are not of the world |
True |
0.812 |
0.862 |
4.242 |
John 17.14 (ODRV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: as i also am not of the world. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.81 |
0.948 |
5.217 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
they are not of the world |
True |
0.803 |
0.903 |
3.487 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
they are not of the world |
True |
0.803 |
0.89 |
0.0 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
as i am not of the world |
False |
0.801 |
0.93 |
0.0 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
as i am not of the world |
False |
0.799 |
0.9 |
4.274 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.798 |
0.958 |
5.037 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
as i am not of the world |
False |
0.796 |
0.932 |
3.496 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
as i am not of the world |
False |
0.79 |
0.932 |
4.424 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.789 |
0.958 |
5.217 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
they are not of the world |
True |
0.789 |
0.906 |
4.378 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.778 |
0.942 |
3.809 |
John 17.14 (Vulgate) |
john 17.14: ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.758 |
0.628 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world |
False |
0.753 |
0.215 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
as i am not of the world |
False |
0.74 |
0.85 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
they are not of the world |
True |
0.707 |
0.776 |
0.0 |