| Matthew 5.19 (AKJV) - 1 |
matthew 5.19: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat |
True |
0.941 |
0.974 |
3.975 |
| Matthew 5.19 (Geneva) - 1 |
matthew 5.19: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat |
True |
0.934 |
0.969 |
3.975 |
| Matthew 5.20 (ODRV) - 1 |
matthew 5.20: but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat |
True |
0.915 |
0.956 |
5.237 |
| Matthew 5.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.19: but whosoever obserueth and teacheth the same shal be called greate in the kyngdome of heven. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat |
True |
0.892 |
0.946 |
2.452 |
| Matthew 5.19 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.19: qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno caelorum. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat |
True |
0.867 |
0.638 |
0.0 |
| Matthew 5.19 (AKJV) - 1 |
matthew 5.19: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat. 5.17, 19. he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
False |
0.819 |
0.964 |
6.364 |
| Matthew 5.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.19: but whosoever obserueth and teacheth the same shal be called greate in the kyngdome of heven. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat. 5.17, 19. he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
False |
0.819 |
0.856 |
3.791 |
| Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat |
True |
0.817 |
0.778 |
0.943 |
| Matthew 5.19 (Geneva) - 1 |
matthew 5.19: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat. 5.17, 19. he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
False |
0.808 |
0.957 |
6.364 |
| Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat |
True |
0.806 |
0.742 |
0.943 |
| Matthew 5.20 (ODRV) |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat. 5.17, 19. he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
False |
0.799 |
0.869 |
5.965 |
| Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat |
True |
0.783 |
0.247 |
1.966 |
| Matthew 7.12 (Tyndale) |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. this ys the lawe and the prophettes. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat. 5.17, 19. he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
False |
0.752 |
0.478 |
3.309 |
| Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat. 5.17, 19. he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
False |
0.742 |
0.262 |
0.608 |
| Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat. 5.17, 19. he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
False |
0.736 |
0.451 |
5.111 |
| Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat. 5.17, 19. he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
False |
0.735 |
0.592 |
2.799 |
| Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven, mat. 5.17, 19. he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
False |
0.728 |
0.589 |
4.953 |
| Matthew 7.12 (Tyndale) |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. this ys the lawe and the prophettes. |
he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
True |
0.727 |
0.697 |
1.919 |
| Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
True |
0.725 |
0.724 |
0.645 |
| Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
True |
0.722 |
0.662 |
1.567 |
| Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
True |
0.719 |
0.736 |
1.507 |
| Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
he commandeth us, to do to men whatsoever we would they should do to us, because this is the law and the prophets |
True |
0.675 |
0.408 |
0.275 |