Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.833 |
0.701 |
1.055 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.823 |
0.894 |
2.995 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
be sober therefore and watchfull, and keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
False |
0.812 |
0.275 |
0.468 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
be sober therefore and watchfull, and keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
False |
0.798 |
0.813 |
1.59 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.794 |
0.802 |
1.224 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.791 |
0.395 |
0.609 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
be sober therefore and watchfull, and keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
False |
0.779 |
0.619 |
0.554 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.721 |
0.843 |
1.122 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.707 |
0.856 |
1.122 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.705 |
0.341 |
0.672 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
keep on the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.696 |
0.528 |
0.81 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
keep on the whole armour of god |
True |
0.689 |
0.385 |
0.683 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
keep on the whole armour of god |
True |
0.679 |
0.716 |
0.6 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.679 |
0.518 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
keep on the whole armour of god |
True |
0.671 |
0.687 |
0.66 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
keep on the whole armour of god |
True |
0.664 |
0.81 |
0.763 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.657 |
0.894 |
1.542 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
keep on the whole armour of god |
True |
0.653 |
0.803 |
0.763 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
keep on the whole armour of god |
True |
0.649 |
0.524 |
0.683 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.638 |
0.782 |
0.141 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
keep on the whole armour of god |
True |
0.636 |
0.302 |
0.309 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.63 |
0.829 |
0.129 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
keep on the whole armour of god |
True |
0.63 |
0.599 |
0.827 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
we may be able to withstand in the evill day, |
True |
0.604 |
0.855 |
0.25 |