| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
False |
0.833 |
0.935 |
3.022 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
True |
0.833 |
0.935 |
3.022 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
False |
0.823 |
0.932 |
2.301 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
True |
0.823 |
0.932 |
2.301 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
False |
0.784 |
0.723 |
1.45 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
True |
0.784 |
0.723 |
1.45 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
False |
0.768 |
0.818 |
3.889 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
True |
0.768 |
0.818 |
3.889 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
True |
0.756 |
0.691 |
3.591 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
False |
0.756 |
0.691 |
3.591 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
True |
0.716 |
0.517 |
2.939 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
False |
0.716 |
0.517 |
2.939 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
True |
0.702 |
0.291 |
1.387 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
False |
0.702 |
0.291 |
1.387 |
| Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
False |
0.693 |
0.185 |
2.013 |
| Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
True |
0.693 |
0.185 |
2.013 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
False |
0.692 |
0.335 |
1.076 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
True |
0.692 |
0.335 |
1.076 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
False |
0.677 |
0.688 |
2.355 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
and so the apostle expresseth it cleerly in col. 2.12, 13. ye (saith he) who were dead in sins and trespasses hath he quickened |
True |
0.677 |
0.688 |
2.355 |
