| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
True |
0.926 |
0.965 |
8.274 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
our lord hath told us, that the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
False |
0.917 |
0.947 |
9.394 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
True |
0.915 |
0.945 |
5.006 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
our lord hath told us, that the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
False |
0.91 |
0.906 |
5.577 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
True |
0.895 |
0.947 |
10.73 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
our lord hath told us, that the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
False |
0.885 |
0.914 |
10.932 |
| Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
True |
0.885 |
0.37 |
0.656 |
| Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
our lord hath told us, that the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
False |
0.88 |
0.216 |
1.309 |
| Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
True |
0.794 |
0.655 |
0.63 |
| Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
our lord hath told us, that the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
False |
0.787 |
0.245 |
1.921 |
| Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
our lord hath told us, that the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
False |
0.785 |
0.355 |
1.259 |
| Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
our lord hath told us, that the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
False |
0.781 |
0.298 |
5.042 |
| Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
our lord hath told us, that the kingdom of heaven is like a merchant-man, matth. 13. 45, 46. the kingdom of heaven is like unto a merchant-man, seeking goodly pearls |
False |
0.777 |
0.344 |
5.042 |