| Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
False |
0.929 |
0.984 |
1.868 |
| Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
False |
0.927 |
0.983 |
1.783 |
| Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
False |
0.884 |
0.955 |
1.214 |
| Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
False |
0.882 |
0.911 |
0.844 |
| Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
False |
0.83 |
0.799 |
1.055 |
| Luke 14.33 (Vulgate) |
luke 14.33: sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus. |
luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
False |
0.775 |
0.294 |
0.454 |
| Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
True |
0.739 |
0.96 |
1.392 |
| Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
True |
0.734 |
0.956 |
1.325 |
| Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
True |
0.719 |
0.945 |
1.466 |
| Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
True |
0.704 |
0.931 |
0.41 |
| Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
True |
0.663 |
0.856 |
0.619 |
| Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you |
True |
0.644 |
0.943 |
0.718 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
True |
0.643 |
0.753 |
0.452 |
| Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you |
True |
0.64 |
0.946 |
0.753 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
True |
0.634 |
0.735 |
0.43 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
True |
0.632 |
0.736 |
0.41 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 2. christ's answer |
True |
0.614 |
0.565 |
0.452 |