| Jude 1.19 (AKJV) |
jude 1.19: these be they who separate themselues, sensual, hauing not the spirit. |
these are those that separate themselves, sensual, not having the spirit, jude v |
True |
0.959 |
0.961 |
1.018 |
| Jude 1.19 (ODRV) |
jude 1.19: these are they which segregate themselues, sensual, hauing not the spirit. |
these are those that separate themselves, sensual, not having the spirit, jude v |
True |
0.948 |
0.962 |
0.634 |
| 1 John 2.19 (ODRV) - 1 |
1 john 2.19: but they were not of vs. |
but they were not of us, 1 joh |
True |
0.923 |
0.817 |
0.41 |
| Jude 1.19 (Geneva) |
jude 1.19: these are they that separate them selues from other, naturall, hauing not the spirit. |
these are those that separate themselves, sensual, not having the spirit, jude v |
True |
0.823 |
0.932 |
0.634 |
| 1 John 2.19 (AKJV) - 0 |
1 john 2.19: they went out from vs, but they were not of vs: |
but they were not of us, 1 joh |
True |
0.814 |
0.722 |
0.371 |
| 1 John 2.19 (Geneva) - 0 |
1 john 2.19: they went out from vs, but they were not of vs: |
but they were not of us, 1 joh |
True |
0.814 |
0.722 |
0.371 |
| 1 John 2.19 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.19: they went oute from vs but they were not of vs. |
but they were not of us, 1 joh |
True |
0.813 |
0.704 |
0.354 |
| 1 John 2.19 (Vulgate) |
1 john 2.19: ex nobis prodierunt, sed non erant ex nobis, nam, si fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum: sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobis. |
but they were not of us, 1 joh |
True |
0.796 |
0.271 |
0.178 |
| Jude 1.19 (Tyndale) |
jude 1.19: these are makers of sectes fleshlie havynge no sprete. |
these are those that separate themselves, sensual, not having the spirit, jude v |
True |
0.777 |
0.272 |
0.126 |
| Jude 1.19 (Vulgate) |
jude 1.19: hi sunt, qui segregant semetipsos, animales, spiritum non habentes. |
these are those that separate themselves, sensual, not having the spirit, jude v |
True |
0.773 |
0.746 |
0.103 |
| 1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
not from strife and contention, like those separations at corinth, where one was of paul, another of apollo, &c |
True |
0.67 |
0.199 |
0.609 |
| 1 John 2.19 (AKJV) |
1 john 2.19: they went out from vs, but they were not of vs: for if they had beene of vs, they would no doubt haue continued with vs: but they went out that they might be made manifest, that they were not all of vs. |
but they were not of us, 1 joh. 2. 19. not from corruption in manners; these are those that separate themselves, sensual, not having the spirit, jude v. 19. not from strife and contention, like those separations at corinth, where one was of paul, another of apollo, &c. 1 cor. 1. 12. not from pride and censoriousness, like those that said, stand further off, i am holier than thou, isa. 65. 5. not from coldness and tergiversation, as those that forsook the assembling of themselves together, |
False |
0.647 |
0.598 |
1.331 |
| 1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
not from strife and contention, like those separations at corinth, where one was of paul, another of apollo, &c |
True |
0.643 |
0.624 |
0.565 |
| 1 John 2.19 (Geneva) |
1 john 2.19: they went out from vs, but they were not of vs: for if they had bene of vs, they should haue continued with vs. but this cometh to passe, that it might appeare, that they are not all of vs. |
but they were not of us, 1 joh. 2. 19. not from corruption in manners; these are those that separate themselves, sensual, not having the spirit, jude v. 19. not from strife and contention, like those separations at corinth, where one was of paul, another of apollo, &c. 1 cor. 1. 12. not from pride and censoriousness, like those that said, stand further off, i am holier than thou, isa. 65. 5. not from coldness and tergiversation, as those that forsook the assembling of themselves together, |
False |
0.628 |
0.313 |
1.331 |
| 1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
not from strife and contention, like those separations at corinth, where one was of paul, another of apollo, &c |
True |
0.617 |
0.555 |
0.516 |