| Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
and that of the iewish elders that said, mat. 28. 12, 13. say ye, his disciples came and stole him away while we slept |
False |
0.882 |
0.965 |
5.2 |
| Matthew 28.13 (ODRV) |
matthew 28.13: saying: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
and that of the iewish elders that said, mat. 28. 12, 13. say ye, his disciples came and stole him away while we slept |
False |
0.868 |
0.958 |
4.078 |
| Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
and that of the iewish elders that said, mat. 28. 12, 13. say ye, his disciples came and stole him away while we slept |
False |
0.864 |
0.962 |
4.969 |
| Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
and that of the iewish elders that said, mat. 28. 12, 13. say ye, his disciples came and stole him away while we slept |
False |
0.848 |
0.899 |
3.359 |
| Matthew 28.13 (Wycliffe) |
matthew 28.13: that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten. |
and that of the iewish elders that said, mat. 28. 12, 13. say ye, his disciples came and stole him away while we slept |
False |
0.785 |
0.547 |
1.217 |