| Acts 5.3 (AKJV) |
acts 5.3: but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keepe backe part of the price of the land? |
an instance of this falsehood in our assertions, or untrue relating of things done is ananias and saphira, who brought part of the money for which he sold his pos* ion instead of the whole, therefore acts 5. 3. why hath satan filled thy heart to lye unto the holy ghost, in keeping back part of the price? it was a lye, |
True |
0.79 |
0.937 |
1.748 |
| Acts 5.3 (Tyndale) - 1 |
acts 5.3: ananias how is it that satan hath filled thyne hert that thou shuldest lye vnto the holy goost and kepe awaye parte of the pryce of the lyvelod: |
an instance of this falsehood in our assertions, or untrue relating of things done is ananias and saphira, who brought part of the money for which he sold his pos* ion instead of the whole, therefore acts 5. 3. why hath satan filled thy heart to lye unto the holy ghost, in keeping back part of the price? it was a lye, |
True |
0.785 |
0.559 |
1.573 |
| Acts 5.3 (Geneva) |
acts 5.3: then saide peter, ananias, why hath satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and keepe away part of the price of this possession? |
an instance of this falsehood in our assertions, or untrue relating of things done is ananias and saphira, who brought part of the money for which he sold his pos* ion instead of the whole, therefore acts 5. 3. why hath satan filled thy heart to lye unto the holy ghost, in keeping back part of the price? it was a lye, |
True |
0.772 |
0.901 |
2.02 |
| Acts 5.3 (ODRV) - 1 |
acts 5.3: ananias, why hath satan tempted thy hart, that thou shouldest lie to the holy ghost, and defraud of the price of the land? |
an instance of this falsehood in our assertions, or untrue relating of things done is ananias and saphira, who brought part of the money for which he sold his pos* ion instead of the whole, therefore acts 5. 3. why hath satan filled thy heart to lye unto the holy ghost, in keeping back part of the price? it was a lye, |
True |
0.767 |
0.825 |
2.587 |
| Acts 5.3 (Tyndale) - 1 |
acts 5.3: ananias how is it that satan hath filled thyne hert that thou shuldest lye vnto the holy goost and kepe awaye parte of the pryce of the lyvelod: |
why hath satan filled thy heart to lye unto the holy ghost, in keeping back part of the price |
True |
0.707 |
0.791 |
0.786 |
| Acts 5.3 (ODRV) - 1 |
acts 5.3: ananias, why hath satan tempted thy hart, that thou shouldest lie to the holy ghost, and defraud of the price of the land? |
why hath satan filled thy heart to lye unto the holy ghost, in keeping back part of the price |
True |
0.701 |
0.902 |
1.956 |
| Acts 5.3 (AKJV) |
acts 5.3: but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keepe backe part of the price of the land? |
why hath satan filled thy heart to lye unto the holy ghost, in keeping back part of the price |
True |
0.7 |
0.962 |
1.132 |
| Acts 5.3 (Geneva) |
acts 5.3: then saide peter, ananias, why hath satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and keepe away part of the price of this possession? |
why hath satan filled thy heart to lye unto the holy ghost, in keeping back part of the price |
True |
0.695 |
0.943 |
1.251 |