| 3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
i wish that thy body prosper as thy soul prospers |
True |
0.827 |
0.897 |
2.054 |
| 3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
i wish that thy body prosper as thy soul prospers |
True |
0.806 |
0.875 |
3.643 |
| 3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
i wish that thy body prosper as thy soul prospers |
True |
0.782 |
0.719 |
0.806 |
| 3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
but what a wonderfull disproportion is there as to the soul? 'tis a strange expression that 3 epist. john 2. i wish that thy body prosper as thy soul prospers. alas |
False |
0.727 |
0.716 |
4.075 |
| 3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
but what a wonderfull disproportion is there as to the soul? 'tis a strange expression that 3 epist. john 2. i wish that thy body prosper as thy soul prospers. alas |
False |
0.712 |
0.834 |
2.615 |
| 3 John 1.2 (ODRV) |
3 john 1.2: my deerest, concerning al things i make my praier that thou proceed prosperously, and fare wel, as thy soule doth prosperously. |
i wish that thy body prosper as thy soul prospers |
True |
0.694 |
0.783 |
0.668 |
| 3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
but what a wonderfull disproportion is there as to the soul? 'tis a strange expression that 3 epist. john 2. i wish that thy body prosper as thy soul prospers. alas |
False |
0.678 |
0.218 |
1.447 |