| John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
this is my flesh which i give for the life of the world |
True |
0.88 |
0.959 |
2.906 |
| John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this is my flesh which i give for the life of the world |
True |
0.866 |
0.964 |
2.906 |
| John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this is my flesh which i give for the life of the world |
True |
0.866 |
0.964 |
2.906 |
| John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
this is my flesh which i give for the life of the world |
True |
0.811 |
0.907 |
0.0 |
| John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
7. yet further, this is that great thing which god hath been at such great expence about, to raise the being of the new creature, john 6. 51. this is my flesh which i give for the life of the world |
False |
0.759 |
0.864 |
3.675 |
| John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
7. yet further, this is that great thing which god hath been at such great expence about, to raise the being of the new creature, john 6. 51. this is my flesh which i give for the life of the world |
False |
0.748 |
0.913 |
3.675 |
| John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
7. yet further, this is that great thing which god hath been at such great expence about, to raise the being of the new creature, john 6. 51. this is my flesh which i give for the life of the world |
False |
0.748 |
0.913 |
3.675 |
| John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
7. yet further, this is that great thing which god hath been at such great expence about, to raise the being of the new creature, john 6. 51. this is my flesh which i give for the life of the world |
False |
0.74 |
0.638 |
1.662 |
| John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
this is my flesh which i give for the life of the world |
True |
0.711 |
0.321 |
0.468 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
7. yet further, this is that great thing which god hath been at such great expence about, to raise the being of the new creature, john 6. 51. this is my flesh which i give for the life of the world |
False |
0.701 |
0.215 |
2.675 |
| John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
this is my flesh which i give for the life of the world |
True |
0.7 |
0.566 |
0.0 |
| John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this is my flesh which i give for the life of the world |
True |
0.7 |
0.328 |
0.468 |
| John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this is my flesh which i give for the life of the world |
True |
0.7 |
0.328 |
0.468 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
7. yet further, this is that great thing which god hath been at such great expence about, to raise the being of the new creature, john 6. 51. this is my flesh which i give for the life of the world |
False |
0.694 |
0.245 |
2.675 |
| John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
this is my flesh which i give for the life of the world |
True |
0.672 |
0.204 |
0.0 |