| Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.783 |
0.931 |
10.432 |
| Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.783 |
0.931 |
10.432 |
| Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.773 |
0.929 |
6.836 |
| Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.72 |
0.657 |
0.0 |
| Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
there's tenderness goes with the new nature; peter sinned foully, but he went out and wept bitterly |
False |
0.719 |
0.83 |
1.196 |
| Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.715 |
0.859 |
6.269 |
| Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
there's tenderness goes with the new nature; peter sinned foully, but he went out and wept bitterly |
False |
0.703 |
0.852 |
1.734 |
| Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
there's tenderness goes with the new nature; peter sinned foully, but he went out and wept bitterly |
False |
0.703 |
0.852 |
1.734 |
| Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
there's tenderness goes with the new nature; peter sinned foully, but he went out and wept bitterly |
False |
0.672 |
0.489 |
1.472 |
| Matthew 26.75 (ODRV) - 2 |
matthew 26.75: and going forth, he wept bitterly. |
there's tenderness goes with the new nature; peter sinned foully, but he went out and wept bitterly |
False |
0.632 |
0.777 |
1.075 |
| Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
there's tenderness goes with the new nature; peter sinned foully, but he went out and wept bitterly |
False |
0.629 |
0.835 |
1.068 |
| Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
there's tenderness goes with the new nature; peter sinned foully, but he went out and wept bitterly |
False |
0.625 |
0.822 |
1.135 |
| Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
there's tenderness goes with the new nature; peter sinned foully, but he went out and wept bitterly |
False |
0.615 |
0.375 |
0.759 |