| Ephesians 6.4 (AKJV) - 0 |
ephesians 6.4: and yee fathers, prouoke not your children to wrath: |
fathers, provoke not your children to wrath, |
True |
0.939 |
0.945 |
1.973 |
| Ephesians 6.4 (Geneva) - 0 |
ephesians 6.4: and ye, fathers, prouoke not your children to wrath: |
fathers, provoke not your children to wrath, |
True |
0.937 |
0.948 |
1.973 |
| Colossians 3.21 (ODRV) - 0 |
colossians 3.21: father prouoke not your children to indignation; |
fathers, provoke not your children to wrath, |
True |
0.901 |
0.934 |
0.471 |
| Colossians 3.21 (Geneva) |
colossians 3.21: fathers, prouoke not your children to anger, least they be discouraged. |
fathers, provoke not your children to wrath, |
True |
0.867 |
0.922 |
0.897 |
| Colossians 3.21 (AKJV) |
colossians 3.21: fathers, prouoke not your children to anger, lest they be discouraged. |
fathers, provoke not your children to wrath, |
True |
0.866 |
0.921 |
0.855 |
| Colossians 3.21 (Vulgate) |
colossians 3.21: patres, nolite ad indignationem provocare filios vestros, ut non pusillo animo fiant. |
fathers, provoke not your children to wrath, |
True |
0.751 |
0.468 |
0.0 |
| 1 Peter 3.7 (AKJV) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them according to knowledge, giuing honour vnto the wife as vnto the weaker vessel, and as being heires together of the grace of life, that your prayers be not hindered. |
husbands, dwell with them according to knowledg, &c |
True |
0.739 |
0.958 |
0.546 |
| Ephesians 6.4 (Tyndale) |
ephesians 6.4: and ye fathers move not youre children to wrath: but bringe the vp with the norter and informacion of the lorde. |
fathers, provoke not your children to wrath, |
True |
0.738 |
0.901 |
1.587 |
| Ephesians 6.4 (Vulgate) |
ephesians 6.4: et vos patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros: sed educate illos in disciplina et correptione domini. |
fathers, provoke not your children to wrath, |
True |
0.736 |
0.286 |
0.0 |
| Ephesians 6.4 (ODRV) |
ephesians 6.4: and you fathers, prouoke not your children to anger: but bring them vp in the discipline & correption of our lord. |
fathers, provoke not your children to wrath, |
True |
0.733 |
0.903 |
0.751 |
| 1 Peter 3.7 (Geneva) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them as men of knowledge, giuing honour vnto the woman, as vnto the weaker vessell, euen as they which are heires together of the grace of life, that your prayers be not interrupted. |
husbands, dwell with them according to knowledg, &c |
True |
0.688 |
0.938 |
0.185 |
| Ephesians 6.4 (Tyndale) |
ephesians 6.4: and ye fathers move not youre children to wrath: but bringe the vp with the norter and informacion of the lorde. |
the greater impulsion to duty, the more of the law of god, the more it urgeth the conscience, prov. 6. 22. it maketh us more useful in all our relations, 1 pet. 3. 7. husbands, dwell with them according to knowledg, &c. parents, eph. 6. 4. fathers, provoke not your children to wrath, |
False |
0.679 |
0.286 |
1.344 |
| Ephesians 6.4 (Geneva) |
ephesians 6.4: and ye, fathers, prouoke not your children to wrath: but bring them vp in instruction and information of the lord. |
the greater impulsion to duty, the more of the law of god, the more it urgeth the conscience, prov. 6. 22. it maketh us more useful in all our relations, 1 pet. 3. 7. husbands, dwell with them according to knowledg, &c. parents, eph. 6. 4. fathers, provoke not your children to wrath, |
False |
0.666 |
0.503 |
1.344 |
| Ephesians 6.4 (AKJV) |
ephesians 6.4: and yee fathers, prouoke not your children to wrath: but bring them vp in the nourture and admonition of the lord. |
the greater impulsion to duty, the more of the law of god, the more it urgeth the conscience, prov. 6. 22. it maketh us more useful in all our relations, 1 pet. 3. 7. husbands, dwell with them according to knowledg, &c. parents, eph. 6. 4. fathers, provoke not your children to wrath, |
False |
0.658 |
0.501 |
1.344 |
| Colossians 3.21 (Tyndale) |
colossians 3.21: fathers rate not youre children lest they be of a desperate mynde. |
fathers, provoke not your children to wrath, |
True |
0.653 |
0.532 |
0.817 |
| 1 Peter 3.7 (Tyndale) |
1 peter 3.7: lyke wyse the men dwell with them accordinge to knowledge gevinge honoure vnto the wyfe as vnto the weaker vessell and as vnto them that are heyres also of the grace of lyfe that youre prayers be not let. |
husbands, dwell with them according to knowledg, &c |
True |
0.64 |
0.918 |
1.142 |
| Ephesians 6.4 (ODRV) |
ephesians 6.4: and you fathers, prouoke not your children to anger: but bring them vp in the discipline & correption of our lord. |
the greater impulsion to duty, the more of the law of god, the more it urgeth the conscience, prov. 6. 22. it maketh us more useful in all our relations, 1 pet. 3. 7. husbands, dwell with them according to knowledg, &c. parents, eph. 6. 4. fathers, provoke not your children to wrath, |
False |
0.632 |
0.37 |
1.165 |
| 1 Peter 3.7 (ODRV) |
1 peter 3.7: husbands likewise, dwelling with them according to knowledge, as vnto the weaker feminine vessel imparting honour, as it were to the coheires also of the grace of life: that your praiers be not hindred. |
husbands, dwell with them according to knowledg, &c |
True |
0.631 |
0.953 |
0.571 |