Early English Printed Sermons

One hundred and ninety sermons on the hundred and nineteenth Psalm preached by the late reverend and learned Thomas Manton, D.D. ; with a perfect alphabetical table directing to the principal matters contained therein.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Then the woman turns this rebuke into an encouragement, Lord! the dogs eat the crumbs which fall from their masters table.	Then the woman turns this rebuke into an encouragement, Lord! the Dogs eat the crumbs which fallen from their Masters table.	av dt n1 vvz d n1 p-acp dt n1, n1! dt n2 vvb dt n2 r-crq vvb p-acp po32 ng1 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 15.27 (AKJV)	matthew 15.27: and she said, trueth lord: yet the dogs eat of the crummes which fall from their masters table.	then the woman turns this rebuke into an encouragement, lord! the dogs eat the crumbs which fall from their masters table	False	0.77	0.944	7.113
Matthew 15.27 (ODRV)	matthew 15.27: but she said: yea lord; for the whelps also eate of the crummes that fal from the table of their maisters.	then the woman turns this rebuke into an encouragement, lord! the dogs eat the crumbs which fall from their masters table	False	0.725	0.869	1.32
Matthew 15.27 (Tyndale)	matthew 15.27: she answered and sayde: truthe lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table.	then the woman turns this rebuke into an encouragement, lord! the dogs eat the crumbs which fall from their masters table	False	0.707	0.875	2.027
Matthew 15.27 (Geneva) - 1	matthew 15.27: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table.	then the woman turns this rebuke into an encouragement, lord! the dogs eat the crumbs which fall from their masters table	False	0.679	0.882	2.36

Location	Phrase	Citations	Outliers