| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
True |
0.894 |
0.975 |
5.889 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
True |
0.879 |
0.941 |
0.894 |
| 2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 4.18: but the things which are not seene, are eternall. |
but the things which are not seen, are eternal, rom |
True |
0.878 |
0.927 |
0.52 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
True |
0.851 |
0.94 |
0.179 |
| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
but the things which are not seen, are eternal, rom. 8. 18. for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
False |
0.84 |
0.971 |
10.966 |
| 2 Corinthians 4.18 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 4.18: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
but the things which are not seen, are eternal, rom |
True |
0.836 |
0.917 |
0.64 |
| 2 Corinthians 4.18 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 4.18: but those that be not seen, are eternal. |
but the things which are not seen, are eternal, rom |
True |
0.83 |
0.882 |
4.43 |
| 2 Corinthians 4.18 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 4.18: but thynges which are not sene are eternall |
but the things which are not seen, are eternal, rom |
True |
0.83 |
0.787 |
0.0 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
but the things which are not seen, are eternal, rom. 8. 18. for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
False |
0.816 |
0.779 |
1.439 |
| Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
True |
0.813 |
0.471 |
0.0 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
but the things which are not seen, are eternal, rom. 8. 18. for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
False |
0.811 |
0.893 |
3.638 |
| Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
but the things which are not seen, are eternal, rom. 8. 18. for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
False |
0.789 |
0.182 |
2.032 |
| Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
True |
0.776 |
0.677 |
0.358 |
| 2 Corinthians 4.18 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 4.18: quae autem non videntur, aeterna sunt. |
but the things which are not seen, are eternal, rom |
True |
0.775 |
0.617 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
but the things which are not seen, are eternal, rom. 8. 18. for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
False |
0.671 |
0.558 |
5.418 |
| 2 Corinthians 4.18 (AKJV) |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
but the things which are not seen, are eternal, rom. 8. 18. for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
False |
0.657 |
0.419 |
1.799 |
| 2 Corinthians 4.18 (Geneva) |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: for the things which are seene, are temporall: but the things which are not seene, are eternall. |
but the things which are not seen, are eternal, rom. 8. 18. for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
False |
0.642 |
0.408 |
1.703 |
| 2 Corinthians 4.18 (Tyndale) |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. for thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall |
but the things which are not seen, are eternal, rom. 8. 18. for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that shall be revealed in us |
False |
0.64 |
0.336 |
0.37 |
| Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
but the things which are not seen, are eternal, rom |
True |
0.629 |
0.616 |
0.64 |
| Hebrews 11.1 (AKJV) |
hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. |
but the things which are not seen, are eternal, rom |
True |
0.629 |
0.464 |
1.995 |