| Matthew 10.17 (AKJV) |
matthew 10.17: but beware of men: for they will deliuer you vp to the councils, and they will scourge you in their synagogues, |
beware of men, for they will deliver you to the councils, and they shall scourge you in their synagogues, |
False |
0.875 |
0.973 |
7.62 |
| Matthew 10.17 (Geneva) |
matthew 10.17: but beware of men, for they will deliuer you vp to the councils, and will scourge you in their synagogues. |
beware of men, for they will deliver you to the councils, and they shall scourge you in their synagogues, |
False |
0.874 |
0.974 |
7.62 |
| Matthew 10.17 (ODRV) |
matthew 10.17: and take heed of men. for they wil deliuer you vp in councels, and in their synagogues they wil scourge you. |
beware of men, for they will deliver you to the councils, and they shall scourge you in their synagogues, |
False |
0.844 |
0.963 |
3.545 |
| Matthew 10.17 (ODRV) - 1 |
matthew 10.17: for they wil deliuer you vp in councels, and in their synagogues they wil scourge you. |
they shall scourge you in their synagogues, |
True |
0.842 |
0.947 |
2.809 |
| Matthew 10.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.17: tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis flagellabunt vos: |
they shall scourge you in their synagogues, |
True |
0.824 |
0.6 |
0.0 |
| Matthew 10.17 (AKJV) - 1 |
matthew 10.17: for they will deliuer you vp to the councils, and they will scourge you in their synagogues, |
they shall scourge you in their synagogues, |
True |
0.809 |
0.958 |
3.021 |
| Matthew 10.17 (Tyndale) |
matthew 10.17: beware of men for they shall deliver you vp to the consels and shall scourge you in their synagoges. |
beware of men, for they will deliver you to the councils, and they shall scourge you in their synagogues, |
False |
0.8 |
0.968 |
10.113 |
| Matthew 10.17 (Vulgate) |
matthew 10.17: cavete autem ab hominibus. tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis flagellabunt vos: |
beware of men, for they will deliver you to the councils, and they shall scourge you in their synagogues, |
False |
0.759 |
0.212 |
0.0 |
| Matthew 10.17 (Geneva) |
matthew 10.17: but beware of men, for they will deliuer you vp to the councils, and will scourge you in their synagogues. |
they shall scourge you in their synagogues, |
True |
0.712 |
0.958 |
2.809 |
| Matthew 10.17 (Tyndale) |
matthew 10.17: beware of men for they shall deliver you vp to the consels and shall scourge you in their synagoges. |
they shall scourge you in their synagogues, |
True |
0.709 |
0.953 |
4.892 |
| Matthew 10.17 (AKJV) - 1 |
matthew 10.17: for they will deliuer you vp to the councils, and they will scourge you in their synagogues, |
they will deliver you to the councils |
True |
0.704 |
0.86 |
2.169 |
| Matthew 10.17 (Wycliffe) |
matthew 10.17: but be ye war of men, for thei schulen take you in counseilis, and thei schulen bete you in her synagogis; |
beware of men, for they will deliver you to the councils, and they shall scourge you in their synagogues, |
False |
0.671 |
0.342 |
0.811 |
| Matthew 10.17 (ODRV) - 1 |
matthew 10.17: for they wil deliuer you vp in councels, and in their synagogues they wil scourge you. |
they will deliver you to the councils |
True |
0.669 |
0.614 |
0.0 |
| Matthew 10.17 (Geneva) |
matthew 10.17: but beware of men, for they will deliuer you vp to the councils, and will scourge you in their synagogues. |
they will deliver you to the councils |
True |
0.608 |
0.879 |
2.02 |
| Matthew 10.17 (Wycliffe) |
matthew 10.17: but be ye war of men, for thei schulen take you in counseilis, and thei schulen bete you in her synagogis; |
they shall scourge you in their synagogues, |
True |
0.606 |
0.551 |
0.0 |