| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c |
True |
0.902 |
0.932 |
5.096 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c |
True |
0.877 |
0.911 |
0.471 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c |
True |
0.874 |
0.775 |
0.491 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c |
True |
0.871 |
0.77 |
0.491 |
| 1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
they never fall so, but there remains something that maintains gods interest in the soul. 1 iohn 3. 9. he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c. he doth not sin so, |
False |
0.813 |
0.596 |
5.008 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c |
True |
0.811 |
0.711 |
0.471 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c |
True |
0.811 |
0.711 |
0.471 |
| 1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
they never fall so, but there remains something that maintains gods interest in the soul. 1 iohn 3. 9. he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c. he doth not sin so, |
False |
0.807 |
0.391 |
0.935 |
| 1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
they never fall so, but there remains something that maintains gods interest in the soul. 1 iohn 3. 9. he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c. he doth not sin so, |
False |
0.802 |
0.179 |
0.935 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
they never fall so, but there remains something that maintains gods interest in the soul. 1 iohn 3. 9. he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c. he doth not sin so, |
False |
0.795 |
0.182 |
0.966 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c |
True |
0.773 |
0.495 |
0.552 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c |
True |
0.771 |
0.533 |
0.566 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is born of god doth not commit sin, he cannot sin, &c |
True |
0.724 |
0.549 |
0.0 |