| Romans 15.32 (AKJV) |
romans 15.32: that i may come vnto you with ioy by the will of god, and may with you be refreshed. |
i may come unto you with joy by the vvill of god, |
True |
0.819 |
0.949 |
0.108 |
| Romans 15.32 (Geneva) |
romans 15.32: that i may come vnto you with ioy by the will of god, and may with you be refreshed. |
i may come unto you with joy by the vvill of god, |
True |
0.819 |
0.949 |
0.108 |
| Romans 15.32 (ODRV) |
romans 15.32: that i may come to you in ioy by the wil of god, that i may be refreshed with you. |
i may come unto you with joy by the vvill of god, |
True |
0.798 |
0.949 |
0.108 |
| Romans 15.32 (Tyndale) |
romans 15.32: that i maye come vnto you with ioye by the will of god and maye with you be refresshed. |
i may come unto you with joy by the vvill of god, |
True |
0.787 |
0.94 |
0.098 |
| Romans 15.31 (AKJV) |
romans 15.31: that i may bee deliuered from them that do not beleeue in iudea, and that my seruice which i haue for hierusalem, may bee accepted of the saints: |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints |
True |
0.737 |
0.929 |
0.397 |
| Romans 15.31 (Tyndale) |
romans 15.31: that i maye be delyvered from them which beleve not in iewry and that this my service which i have to ierusalem maye be accepted of the saynctes |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints |
True |
0.731 |
0.856 |
1.331 |
| Romans 15.32 (Vulgate) |
romans 15.32: ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei, et refrigerer vobiscum. |
i may come unto you with joy by the vvill of god, |
True |
0.712 |
0.69 |
0.0 |
| Romans 15.31 (Geneva) |
romans 15.31: that i may be deliuered from them which are disobedient in iudea, and that my seruice which i haue to doe at hierusalem, may be accepted of the saintes, |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints |
True |
0.698 |
0.906 |
0.205 |
| Romans 15.31 (ODRV) |
romans 15.31: that i may be deliuered from the infidels that are in iewrie, and the oblation of my seruice may become acceptable in hierusalem to the saints, |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints |
True |
0.68 |
0.477 |
0.213 |
| Romans 15.31 (Geneva) |
romans 15.31: that i may be deliuered from them which are disobedient in iudea, and that my seruice which i haue to doe at hierusalem, may be accepted of the saintes, |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints, that i may come unto you with joy by the vvill of god, |
False |
0.665 |
0.781 |
0.458 |
| Romans 15.31 (AKJV) |
romans 15.31: that i may bee deliuered from them that do not beleeue in iudea, and that my seruice which i haue for hierusalem, may bee accepted of the saints: |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints, that i may come unto you with joy by the vvill of god, |
False |
0.662 |
0.863 |
1.682 |
| Romans 15.31 (Tyndale) |
romans 15.31: that i maye be delyvered from them which beleve not in iewry and that this my service which i have to ierusalem maye be accepted of the saynctes |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints, that i may come unto you with joy by the vvill of god, |
False |
0.655 |
0.51 |
2.138 |
| Romans 15.32 (ODRV) |
romans 15.32: that i may come to you in ioy by the wil of god, that i may be refreshed with you. |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints, that i may come unto you with joy by the vvill of god, |
False |
0.633 |
0.835 |
0.537 |
| Romans 15.32 (AKJV) |
romans 15.32: that i may come vnto you with ioy by the will of god, and may with you be refreshed. |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints, that i may come unto you with joy by the vvill of god, |
False |
0.629 |
0.891 |
0.537 |
| Romans 15.32 (Geneva) |
romans 15.32: that i may come vnto you with ioy by the will of god, and may with you be refreshed. |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints, that i may come unto you with joy by the vvill of god, |
False |
0.629 |
0.891 |
0.537 |
| Romans 15.32 (Tyndale) |
romans 15.32: that i maye come vnto you with ioye by the will of god and maye with you be refresshed. |
and that my service which i have done for jerusalem may be accepted of the saints, that i may come unto you with joy by the vvill of god, |
False |
0.61 |
0.836 |
0.491 |