| John 21.18 (ODRV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, and another shal gird thee, and lead thee whither thou wilt not. |
christ saith to peter, another shall gird thee and carry thee whither thou wouldst not |
True |
0.704 |
0.934 |
1.844 |
| John 21.18 (AKJV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carie thee whither thou wouldest not. |
christ saith to peter, another shall gird thee and carry thee whither thou wouldst not |
True |
0.702 |
0.95 |
3.017 |
| John 21.18 (Geneva) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be olde, thou shalt stretch foorth thine hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldest not. |
christ saith to peter, another shall gird thee and carry thee whither thou wouldst not |
True |
0.696 |
0.933 |
3.017 |
| John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
christ saith to peter, another shall gird thee and carry thee whither thou wouldst not |
True |
0.671 |
0.197 |
4.32 |
| John 21.18 (Tyndale) |
john 21.18: verely verely i saye vnto the when thou wast yonge thou gerdedst thy selfe and walkedst whyther thou woldest: but when thou arte olde thou shalt stretche forthe thy hondes and a nother shall gyrde the and leade the whyther thou woldest not. |
christ saith to peter, another shall gird thee and carry thee whither thou wouldst not |
True |
0.659 |
0.536 |
1.814 |
| John 21.18 (Wycliffe) |
john 21.18: treuli, treuli, y seie to thee, whanne thou were yongere, thou girdidist thee, and wandridist where thou woldist; but whanne thou schalt waxe eldere, thou schalt holde forth thin hondis, and another schal girde thee, and schal lede thee whidur thou wolt not. |
christ saith to peter, another shall gird thee and carry thee whither thou wouldst not |
True |
0.643 |
0.408 |
1.211 |