| Luke 8.46 (Tyndale) |
luke 8.46: and iesus sayd: some body touched me. for i perceave that vertue is gone out of me. |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me, for i perceive that vertue is passed out from me |
False |
0.789 |
0.914 |
4.892 |
| Luke 8.46 (Tyndale) - 2 |
luke 8.46: for i perceave that vertue is gone out of me. |
i perceive that vertue is passed out from me |
True |
0.774 |
0.925 |
2.164 |
| Luke 8.46 (AKJV) |
luke 8.46: and iesus saide, some body hath touched mee: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me, for i perceive that vertue is passed out from me |
False |
0.764 |
0.907 |
4.468 |
| Luke 8.46 (Geneva) |
luke 8.46: and iesus sayde, some one hath touched me: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me, for i perceive that vertue is passed out from me |
False |
0.754 |
0.875 |
2.789 |
| Luke 8.46 (ODRV) |
luke 8.46: and iesvs said: some bodie hath touched me; for i know that there is vertue proceeded from me. |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me, for i perceive that vertue is passed out from me |
False |
0.733 |
0.833 |
5.739 |
| Luke 8.46 (AKJV) - 0 |
luke 8.46: and iesus saide, some body hath touched mee: |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me |
True |
0.705 |
0.824 |
2.579 |
| Luke 8.46 (Tyndale) - 1 |
luke 8.46: some body touched me. |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me |
True |
0.672 |
0.85 |
3.151 |
| Luke 8.45 (ODRV) |
luke 8.45: and iesvs said: who is it that touched me? and al denying, peter said, and they that were with him: maister, the multitudes throng and presse thee, and doest thou say, who touched me? |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me |
True |
0.668 |
0.554 |
2.737 |
| Luke 8.46 (ODRV) - 1 |
luke 8.46: some bodie hath touched me; |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me |
True |
0.664 |
0.788 |
0.0 |
| Luke 8.45 (Geneva) |
luke 8.45: then iesus sayd, who is it that hath touched me? when euery man denied, peter sayd and they that were with him, master, the multitude thrust thee, and tread on thee, and sayest thou, who hath touched me? |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me |
True |
0.662 |
0.457 |
0.0 |
| Luke 8.45 (Tyndale) |
luke 8.45: and iesus sayde: who is it that touched me? when every man denyed peter and they that were with him sayde: master the people thrust the and vexe the: and sayest thou who touched me? |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me |
True |
0.658 |
0.393 |
0.0 |
| Luke 8.46 (Geneva) |
luke 8.46: and iesus sayde, some one hath touched me: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me |
True |
0.643 |
0.811 |
1.877 |
| Luke 8.45 (AKJV) |
luke 8.45: and iesus saide, who touched mee? when all denied, peter and they that were with him, said, master, the multitude throng thee, and preasse thee, and sayest thou, who touched me? |
christ knew when vertue passed from him in a crowd, he said, some-body toucheth me |
True |
0.632 |
0.571 |
1.774 |