| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth. 15. 19. out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, thefts, false witness, blaspemies |
False |
0.877 |
0.916 |
15.663 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth. 15. 19. out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, thefts, false witness, blaspemies |
False |
0.87 |
0.924 |
21.322 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth. 15. 19. out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, thefts, false witness, blaspemies |
False |
0.868 |
0.861 |
6.898 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, thefts, false witness, blaspemies |
True |
0.835 |
0.953 |
14.716 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, thefts, false witness, blaspemies |
True |
0.831 |
0.948 |
11.833 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, thefts, false witness, blaspemies |
True |
0.828 |
0.934 |
5.086 |
| Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth. 15. 19. out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, thefts, false witness, blaspemies |
False |
0.822 |
0.182 |
1.994 |
| Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, thefts, false witness, blaspemies |
True |
0.809 |
0.543 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (Wycliffe) |
matthew 15.19: for of the herte goon out yuele thouytis, mansleyngis, auowtries, fornycaciouns, theftis, fals witnessyngis, blasfemyes. |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, thefts, false witness, blaspemies |
True |
0.774 |
0.305 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, thefts, false witness, blaspemies |
True |
0.764 |
0.252 |
0.0 |
| Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth |
True |
0.722 |
0.281 |
1.904 |
| Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth |
True |
0.717 |
0.304 |
2.181 |
| Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth |
True |
0.712 |
0.304 |
4.094 |
| Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth |
True |
0.71 |
0.177 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth |
True |
0.705 |
0.307 |
1.671 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth |
True |
0.693 |
0.376 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
all our actions proceed thence, all the evil that we do, cometh from the heart, matth |
True |
0.691 |
0.317 |
3.718 |