| Proverbs 23.26 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 23.26: my son, give me thy heart: |
my son, give me thy heart, prov |
True |
0.954 |
0.885 |
4.795 |
| 1 Corinthians 7.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.23: yee are bought with a price: |
ye are bought with a price, |
True |
0.92 |
0.957 |
1.936 |
| 1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.20: for yee are bought with a price: |
ye are bought with a price, |
True |
0.919 |
0.956 |
1.936 |
| 1 Corinthians 6.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: |
ye are bought with a price, |
True |
0.904 |
0.948 |
1.936 |
| 1 Corinthians 6.20 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. |
ye are bought with a price, |
True |
0.889 |
0.918 |
1.936 |
| Luke 20.25 (ODRV) - 1 |
luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: |
give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.859 |
0.922 |
7.914 |
| Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.852 |
0.916 |
7.914 |
| Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.845 |
0.664 |
0.0 |
| Luke 20.25 (Vulgate) - 1 |
luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.821 |
0.667 |
0.0 |
| Proverbs 23.26 (Geneva) |
proverbs 23.26: my sonne, giue mee thine heart, and let thine eyes delite in my wayes. |
my son, give me thy heart, prov |
True |
0.742 |
0.721 |
0.36 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.731 |
0.826 |
1.75 |
| Proverbs 23.26 (AKJV) |
proverbs 23.26: my sonne, giue me thine heart, and let thine eyes obserue my wayes. |
my son, give me thy heart, prov |
True |
0.728 |
0.793 |
0.374 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.726 |
0.925 |
1.302 |
| Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.715 |
0.905 |
1.633 |
| Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.714 |
0.838 |
1.633 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.711 |
0.684 |
0.0 |
| Proverbs 23.15 (AKJV) |
proverbs 23.15: my sonne, if thine heart be wise, my heart shall reioyce, euen mine. |
my son, give me thy heart, prov |
True |
0.692 |
0.327 |
0.556 |
| Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.687 |
0.749 |
0.0 |
| Matthew 22.20 (ODRV) - 1 |
matthew 22.20: whose is this image and superscription? |
look upon it, whose image and superscription doth it bear |
True |
0.682 |
0.905 |
0.0 |
| 1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
and to god the things that are gods, he hath redeemed both, 1 cor |
True |
0.681 |
0.22 |
0.221 |
| 1 Corinthians 7.23 (AKJV) |
1 corinthians 7.23: ye are bought with a price, be not ye the seruants of men. |
ye are bought with a price, |
True |
0.672 |
0.933 |
3.77 |
| 1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
my son, give me thy heart, prov. 23. 26. look upon it, whose image and superscription doth it bear? give unto caesar the things that are caesars; and to god the things that are gods, he hath redeemed both, 1 cor. 6. 20. ye are bought with a price, |
False |
0.672 |
0.682 |
1.272 |
| 1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
and to god the things that are gods, he hath redeemed both, 1 cor |
True |
0.667 |
0.32 |
1.035 |
| 1 Corinthians 6.20 (AKJV) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought with a price: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
my son, give me thy heart, prov. 23. 26. look upon it, whose image and superscription doth it bear? give unto caesar the things that are caesars; and to god the things that are gods, he hath redeemed both, 1 cor. 6. 20. ye are bought with a price, |
False |
0.666 |
0.75 |
1.272 |
| 1 Corinthians 7.23 (ODRV) |
1 corinthians 7.23: you were bought with price, be not made the bondmen of men. |
ye are bought with a price, |
True |
0.65 |
0.892 |
1.844 |
| Matthew 22.20 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.20: cujus est imago haec, et superscriptio? |
look upon it, whose image and superscription doth it bear |
True |
0.648 |
0.779 |
0.0 |
| 1 Corinthians 6.20 (AKJV) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought with a price: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
and to god the things that are gods, he hath redeemed both, 1 cor |
True |
0.64 |
0.31 |
1.035 |
| Proverbs 23.15 (Geneva) |
proverbs 23.15: my sonne, if thine heart be wise, mine heart shall reioyce, and i also. |
my son, give me thy heart, prov |
True |
0.632 |
0.368 |
0.573 |
| 1 Corinthians 7.23 (Vulgate) |
1 corinthians 7.23: pretio empti estis: nolite fieri servi hominum. |
ye are bought with a price, |
True |
0.631 |
0.552 |
0.0 |
| Matthew 22.20 (AKJV) |
matthew 22.20: and he sayth vnto them, whose is this image and superscription? |
look upon it, whose image and superscription doth it bear |
True |
0.63 |
0.882 |
0.0 |
| Matthew 22.20 (Geneva) |
matthew 22.20: and he sayde vnto them, whose is this image and superscription? |
look upon it, whose image and superscription doth it bear |
True |
0.627 |
0.885 |
0.0 |
| 1 Corinthians 7.23 (Tyndale) |
1 corinthians 7.23: ye are dearly bought be not mennes seruauntes. |
ye are bought with a price, |
True |
0.609 |
0.748 |
2.304 |
| 1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
ye are bought with a price, |
True |
0.601 |
0.736 |
1.812 |