| John 21.15 (Tyndale) |
john 21.15: when they had dyned iesus sayde to simon peter: simon ioana lovest thou me more then these? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my lambes. |
ioh. 21. 15. simon peter, lovest thou me? feed my sheep; feed my lambes |
False |
0.808 |
0.909 |
5.188 |
| John 21.15 (ODRV) |
john 21.15: therfore when they had dines, iesvs saith to simon peter: simon of iohn, louest thou me more then these? he saith to him: yea lord; thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. |
ioh. 21. 15. simon peter, lovest thou me? feed my sheep; feed my lambes |
False |
0.796 |
0.865 |
4.141 |
| John 21.16 (AKJV) - 2 |
john 21.16: he saith vnto him, feed my sheepe. |
ioh. 21. 15. simon peter, lovest thou me? feed my sheep; feed my lambes |
False |
0.79 |
0.747 |
3.747 |
| John 21.16 (ODRV) - 4 |
john 21.16: he saith to him: feed my lambs. |
ioh. 21. 15. simon peter, lovest thou me? feed my sheep; feed my lambes |
False |
0.784 |
0.672 |
3.915 |
| John 21.15 (Geneva) |
john 21.15: so when they had dined, iesus said to simon peter, simon the sonne of iona, louest thou me more then these? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my lambes. |
ioh. 21. 15. simon peter, lovest thou me? feed my sheep; feed my lambes |
False |
0.774 |
0.871 |
3.319 |
| John 21.15 (AKJV) - 2 |
john 21.15: he saith vnto him, feed my lambes. |
ioh. 21. 15. simon peter, lovest thou me? feed my sheep; feed my lambes |
False |
0.758 |
0.809 |
6.382 |
| John 21.16 (Geneva) |
john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my sheepe. |
ioh. 21. 15. simon peter, lovest thou me? feed my sheep; feed my lambes |
False |
0.75 |
0.873 |
0.981 |
| John 21.16 (Tyndale) |
john 21.16: he sayde to him agayne the seconde tyme: simon ioana lovest thou me? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my shepe. |
ioh. 21. 15. simon peter, lovest thou me? feed my sheep; feed my lambes |
False |
0.75 |
0.851 |
2.777 |
| John 21.16 (Vulgate) |
john 21.16: dicit ei iterum: simon joannis, diligis me? ait illi: etiam domine, tu scis quia amo te. dicit ei: pasce agnos meos. |
ioh. 21. 15. simon peter, lovest thou me? feed my sheep; feed my lambes |
False |
0.712 |
0.223 |
0.395 |
| John 21.16 (Wycliffe) |
john 21.16: eft he seith to hym, symount of joon, louest thou me? he seith to him, yhe, lord, thou woost that y loue thee. he seith to him, fede thou my lambren. |
ioh. 21. 15. simon peter, lovest thou me? feed my sheep; feed my lambes |
False |
0.688 |
0.23 |
1.157 |