| Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
we do not gather up matter of thanksgiving, colos. 2. 4. continue in prayer, and watch in the same, with thanksgiving |
False |
0.804 |
0.932 |
8.224 |
| Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
we do not gather up matter of thanksgiving, colos. 2. 4. continue in prayer, and watch in the same, with thanksgiving |
False |
0.789 |
0.951 |
8.67 |
| Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
we do not gather up matter of thanksgiving, colos. 2. 4. continue in prayer, and watch in the same, with thanksgiving |
False |
0.789 |
0.921 |
8.224 |
| Colossians 4.2 (ODRV) - 1 |
colossians 4.2: watching in it in thanks-giuing, |
watch in the same, with thanksgiving |
True |
0.769 |
0.856 |
0.0 |
| Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
watch in the same, with thanksgiving |
True |
0.762 |
0.926 |
1.609 |
| Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
watch in the same, with thanksgiving |
True |
0.761 |
0.953 |
1.693 |
| Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
watch in the same, with thanksgiving |
True |
0.735 |
0.929 |
1.609 |
| Colossians 4.2 (Vulgate) |
colossians 4.2: orationi instate, vigilantes in ea in gratiarum actione: |
watch in the same, with thanksgiving |
True |
0.734 |
0.302 |
0.0 |
| Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
we do not gather up matter of thanksgiving, colos. 2. 4. continue in prayer |
True |
0.69 |
0.476 |
6.439 |
| Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
we do not gather up matter of thanksgiving, colos. 2. 4. continue in prayer |
True |
0.677 |
0.364 |
6.439 |
| Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
we do not gather up matter of thanksgiving, colos. 2. 4. continue in prayer |
True |
0.672 |
0.42 |
6.788 |
| Ephesians 6.18 (Geneva) |
ephesians 6.18: and pray alwayes with all maner prayer and supplication in the spirit: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al saints, |
watch in the same, with thanksgiving |
True |
0.644 |
0.448 |
1.192 |
| Ephesians 6.18 (AKJV) |
ephesians 6.18: praying alwayes with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseuerance, and supplication for all saints, |
watch in the same, with thanksgiving |
True |
0.611 |
0.395 |
0.0 |
| Ephesians 6.18 (Tyndale) |
ephesians 6.18: and praye all wayes with all maner prayer and supplicacion: and that in the sprete: and watch thervnto with all instance and supplicacion for all saynctes |
watch in the same, with thanksgiving |
True |
0.603 |
0.443 |
1.237 |